Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibre-reactive groups
Vertaling van "fibre-reactive groups" in Duits
faserreaktiven Gruppen
Reactive dyestuffs according to at least one of the preceding claims of the formula in which D is the radical of an organic dyestuff from the anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine series, which dyestuff contains no further fibre-reactive groups.
Reaktivfarbstoffe gemäß wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche der Formel worin D = Rest eines organischen Farbstoffs aus der Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan- oder Dioxazinreihe ist, der keine weiteren faserreaktiven Gruppen enthält.
A reactive dye according to claim 5 wherein the fibre-reactive groups comprise monochlorotriazinyl, monofluorotriazinyl or dichlorotriazinyl groups.
Reaktivfarbstoff nach Anspruch 5, wobei die faserreaktiven Gruppen Monochlortriazinyl-, Monofluortriazinyl- oder Dichlortriazinyl-Gruppen enthalten.
A reactive dye according to any preceding claim wherein the fibre-reactive groups are selected from vinylsulphonyl groups or precursors thereof and halogenotriazinyl groups.
Reaktivfarbstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die faser-reaktiven Gruppen aus Vinylsulfonyl-Gruppen oder Vorläufern davon und Halogentriazinyl-Gruppen ausgewählt sind.
Mixtures of dyes containing fibre-reactive groups, process to manufacture them and their use for dyeing fibre materials
Mischungen von faserreaktiven Farbstoffen, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zum Färben von Fasermaterial
A method for the preparation of a reactive dye as defined in claim 1 which comprises reacting a corresponding diaminotriphenodioxazine dye which is free from fibre-reactive groups with an agent capable of introducing fibre-reactive groups.
Verfahren zur Herstellung eines Reaktivfarbstoffs nach Anspruch 1, bei welchem ein entsprechender Diaminotriphenodioxazin-Farbstoff, der frei von faserreaktiven Gruppen ist, mit einem Mittel umgesetzt wird, das faserreaktive Gruppen einführt.
Monoazo compounds having fibre-reactive groups and possessing valuable dye properties make it possible to dye hydroxy and/or carbon amide group-containing materials, especially fibre materials, like cellulose fibres and natural and synthetic polyamide, like wool in fast, true colours.
Monoazoverbindungen, die faserreaktive Grupppen besitzen und wertvolle Farbstoffeigenschaften haben und hydroxy- und/oder carbonamidgruppenhaltige Materialien, insbesondere Fasermaterialien, wie Cellulosefasern und natürliches und synthetisches Polyamid, wie Wolle, in farbstarken, echten Tönen zu färben vermögen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibre-reactive groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
