Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fictionalisation
Definitie
Vertaling van "fictionalisation" in Duits
Definitie NEW
Fiktionalisierung
fiktionale Darstellung
The fictionalisation of locations and biographies!
Das Fiktionalisieren von Orten und Biografien!
Characteristic for Hasager's style is her long-term engagement with people and places, the careful inclusions of people's authentic stories and voices in her work but also the playful fictionalisation of these narratives.
Charakteristisch für Hasagars Stil ist ihr langfristiges Einlassen auf Menschen und Orte, dieEinbezieung von persönlichen Stimmen in ihre Arbeiten aber auch das spielerische Fiktionalisieren dieser Geschichten.
In a certain sense, a fictionalisation of reality takes place.
Es geschieht in einem gewissen Sinn eine Fiktionalisierung der Realität.
She raises issues about the appropriation and fictionalisation of objects.
Sie wirft Fragen auf zur Inbesitznahme und Fiktionalisierung von Gegenständen.
And this fictionalisation of populist politics was what the project was about.
Von dieser Fiktionalisierung populistischer Politik hat das Projekt gehandelt.
The borders between historical quotation, fictionalisation and associative appropriation of historical material are fluid.
Die Grenzen zwischen historischem Zitat, Fiktionalisierung sowie assoziativer Aneignung historischer Stoffe sind fließend.
The invited artists are united in their interest in articulating the mixture and involvements of this present fictionalisation in their artistic language.
Die eingeladenen Künstler*innen aus Taiwan und Deutschland eint ihr Interesse, das Gemenge und die Verwicklungen dieser gegenwärtigen Fiktionalisierung in ihrer künstlerischen Sprache zu artikulieren.
From the beginning themes included ways of dealing with forms of memory, interest in private and collective archives as well as looking at history as the fictionalisation of documents and the visual representation of different perceptions of time and space.
Themen waren dabei von Anfang an die Auseinandersetzung mit Formen der Erinnerung, das Interesse an privaten und kollektiven Archiven sowie an Geschichte als Fiktionalisierung von Dokumenten ebenso wie die visuelle Darstellung von anderen Zeit- und Raumwahrnehmungen.
Exposed to scrutiny, the observatory itself becomes a silent monument to a foreign culture: the instrument of a science that is haunted by its own fictionalisation.
Zur Betrachtung ausgestellt, wird das Observatorium selbst zum stummen Monument einer fremden Kultur: Instrument einer Wissenschaft, die von ihrer eigenen Fiktionalisierung heimgesucht wird.
This is probably due to the fact that the focus of the narrative on the author's two theses, as well as the "fictionalisation" of facts, are not so much in the foreground.
Das ist wohl dem Umstand zu verdanken, dass die Orientierung der Schilderung hin auf die beiden Grundthesen der Autorin sowie die „Fiktionalisierung" von Sachverhalten, dabei nicht so im Vordergrund steht.
All our work moves within this spectrum: sometimes it's closer to reality, sometimes it's closer to the imaginary; often the content is taken from reality, but the form strives towards fictionalisation and aestheticisation.
Alle Arbeiten von uns bewegen sich innerhalb dieses Spektrums: Mal sind sie näher an der Realität, mal näher am Imaginierten; oft sind die Inhalte der Realität entnommen, die Form strebt aber nach Fiktionalisierung und Ästhetisierung.
Q It has become evident in our conversation that your work moves on the border between the documentary and a moment of fictionalisation.
F In unserem Gespräch wurde erkennbar, dass sich deine Arbeit an der Grenze zwischen dem Dokumentarischen und einem Moment der Fiktionalisierung bewegt.
Thus, Moti's films, photographs, objects, and books refer back to imagination again and again, both as a part of the psyche and as a part of society - and as a productive counterbalance to fictionalisation and virtualisation.
So kreisen Motis Filme, Fotografien, Objekte und Bücher immer wieder um die Imagination als Teil der Psyche und der gesellschaftlichen Realität - als produktives Gegengewicht zu Fiktionalisierung und Virtualisierung.
Synoniemen voor fictionalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.
