Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
field control element
Vertaling van "field control element" in Duits
Feldsteuerelement
Feldsteuerungselement
In this case, a field control element which surrounds the insulation is provided in the casing layer.
Dabei ist in der Mantelschicht ein Feldsteuerelement vorgesehen, das die Isolierung umgibt.
The conductive layer and the field control element overlap in the axial direction of the cables and are electrically connected to one another.
Die leitende Schicht und das Feldsteuerelement überlappen in axialer Richtung der Kabel und sind elektrisch miteinander verbunden.
Casing body according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first field control element (3) is moulded into an inner face of an elastically deformable supporting body (4) made from an insulating material.
Hüllkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Feldsteuerungselement (3) in eine Innenfläche eines elastisch verformbaren Tragkörpers (4) aus Isoliermaterial eingeformt ist.
Cable element according to Claim 19, characterized in that, in a modification of Claim 19, the second field control element (18), which may be provided, is held at the floating potential.
Kabelelement nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass in Abänderung von Anspruch 19 das gegebenenfalls vorgesehene zweite Feldsteuerungselement (18) auf floatendem Potential gehalten ist.
At the end section (4a, 4b) featuring the field control element (5) there is a slot (6) extending in the perimeter direction of the end section (4a, 4b).
An dem das Feldsteuerelement (5) aufweisenden Endabschnitt (4a, 4b) ist ein sich in Umlaufrichtung des Endabschnittes (4a, 4b) erstreckenden Schlitz (6) eingebracht.
A space is formed between an edge region of the conductive layer, which edge region is averted from the connecting element, and the field control element in the casing layer, said space being filled with an insulating material.
Zwischen einem dem Verbindungselement abgewandten Randbereich der leitenden Schicht und dem Feldsteuerelement ist ein Raum in der Mantelschicht ausgebildet, der mit einem Isoliermaterial gefüllt ist.
A field control element (6) made of a polymeric matrix with a filler is mounted directly on the varistor stack (3).
Das Feldsteuerelement (6) ist an der Varistorsäule (3) gehalten und enthält einen von einer polymeren Matrix sowie einem in die Matrix eingebetteten Füllstoff gebildeten Verbundstoff.
Casing body according to Claim 10, characterized in that the material of the second field control element (18) has a polymer and a filler, which is embedded in the polymer and contains microvaristors and possibly electrically conductive particles.
Hüllkörper nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des zweiten Feldsteuerungselements (18) ein Polymer und einen in das Polymer eingebetteten und Mikrovaristoren und gegebenenfalls elektrisch leitfähige Partikel enthaltenden Füllstoff aufweist.
Insulator according to Claim 1, characterized in that the insulator body (11) encloses the first field control element (18) and is cast onto the two ends of the metal body (14), forming an annular surface in each case.
Isolator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolatorkörper (11) das erste Feldsteuerelement (18) umschliesst und unter Bildung je einer Ringfläche auf die beiden Stirnseiten des Metallkörpers (14) aufgegossen ist.
The field control element (5, 5a) and the associated end section (4a, 4b) are designed as a single piece.
Feldsteurelement (5, 5a) und der jeweilig zugehörige Endabschnitt (4a, 4b) sind einstückig ausgebildet.
Cable fitting consists of heat shrinkable inner insulation tube (IIS) with field control element (FEB) formed as coating, heat shrinkable outer protective tube (AIS) and heat shrinkable protective tube (SS) completely covering the fitting.
Die Kabelgarnitur (KERF) besteht aus einem schrumpfbaren inneren Isolationsschlauch (IIS) mit einem feldsteuernden Element (FEB, FEBU) als Beschichtung, einem schrumpfbaren äußeren Schutzschlauch (AIS) und einem die Anordnung völlig überdeckenden, schrumpfbaren
Field control element for an in-line colour television tube.
Feldformer für eine In-line-Farbbildröhre.
The cable terminal comprises other conventional means for electrically connecting the cable protecting device to ground potential, means for field control (field control element (33)) and isolations at the inhomogeneous potential transitions on the cable end.
Weitere, übliche Mittel zum elektrischen Verbinden der Kabelabschirmung mit Erdpotential und Mittel zur Feldsteuerung (Feldsteuerkörper 33) und Isolierung an den inhomogenen Potentialübergängen am Kabelende werden eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor field control element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 48 ms.
