We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feld für Anmerkungen
Available is also field for notes, into which observations or for example gear unit service history can be written.
Es steht außerdem ein Feld für Notizen zur Verfügung, in dem Anmerkungen oder beispielsweise der Serviceverlauf der Getriebeeinheit eingetragen werden können.
Do not use the description field for notes to other editors.
Eines vorweg: Verwende nicht das Feld "Beschreibung" für Notizen an andere Editoren.
Keep in mind that the field for notes is not the same, but is meant for general remarks regarding the trade at hand!
Bitte seid vorsichtig, das Notizfeld ist nicht dasselbe, sondern ist für allgemeine Anmerkungen zum Handel gedacht!
If you want to have your parcel delivered at a special day, write it down in the field for notes.
Wenn du einen Wunschtag als Liefertermin angeben möchtest, schreib in das Feld für Anmerkungen deinen Wunschtermin.
If you cannot see your credit and would like to clear it with your new order, let us now in the field for notes when you choose a payment method.
Solltest du eine Verrechnung deines bestehenden Guthabens mit deiner neuen Bestellung wünschen, teile uns dies über das Feld für Anmerkungen bei der Auswahl der Zahlweisen mit.
If you want us to mount the grip tape on the deck for you, please accept our condition by writing it into the field for notes: Please mount the grip tape on the deck.
Wenn du möchtest, dass wir das Griptape für dich schon aufs Deck kleben, akzeptiere bitte unsere Bedingung, indem du in das Feld für Anmerkungen schreibst: Bitte das Griptape aufs Deck kleben.
Each procedure can include any number of individual checks, the instructions (what needs to be tested and how), a field for notes as well as a pass, fail and skip results for that test. Specifications
Jede Prüfung enthält Anweisungen für diese spezielle Prüfung (was geprüft werden muss und wie), ein Feld für Anmerkungen sowie die Ergebnisoptionen „OK", „nicht OK" und „überspringen".
The seller immediately sees in which stage the sold article is currently in, be it paid or sent, with a field for notes and comments - and can get the buyer's details by simply clicking a button.
Der Verkäufer sieht sofort in welchem Stadium sich das verkaufte Objekt befindet, ob es bezahlt, versendet und der Verkauf bewertet wurde - und die Käuferdaten kommen bequem auf Knopfdruck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.