Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
field of evolution
Vertaling van "field of evolution" in Duits
Bereich der Evolution
Entwicklungsfeld
The observation that structural degradation is a reflection of decreasing species population resonates in the field of evolution, because natural selection becomes more inefficient as the population gets smaller.
Die Beobachtung, dass strukturelle Degradation mit abnehmender Population von Arten zusammenhängt, spiegelt sich auch im Bereich der Evolution wider, da natürliche Auslese bei kleinerer Populationsgröße ineffizienter wird.
If he wants to go higher, it is logical that he should return to the field of evolution so long as he has not evolved the consciousness proper to that higher plane.
Wenn er weiter aufsteigen will, ist es logisch, dass er zum Bereich der Evolution zurückkehren muss, solange er das Bewusstsein, das jener höheren Ebene eigen ist, noch nicht entwickelt hat.
The three Worlds of our planet are at present the field of evolution for a number of different kingdoms of life, at various stages of development.
Die drei Welten unseres Planeten (die physische, die Empfindungs- und die Gedankenwelt) sind gegenwärtig das Entwicklungsfeld für eine Anzahl verschiedener Lebensreiche in verschiedenen Entwicklungsstadien.
The Beings who inhabit Venus and Mercury are not quite so far advanced as those whose present field of evolution is the Sun, but they are very much further advanced than our humanity.
Die Wesen, welche Venus und Merkur bewohnen, sind nicht ganz so weit fortgeschritten wie die, deren gegenwärtiges Entwicklungsfeld die Sonne ist, aber sie sind viel weiter fortgeschritten als unsere Menschheit.
The focus is on the collections of archeology and ethnology, supplemented by natural history exhibits in the field of evolution and by the National Gallery in the area of the transition from the Old to the New World.
Im Mittelpunkt stehen die Sammlungen der Archäologie und der Ethnologie, ergänzt durch naturkundliche Exponate im Bereich der Evolution und durch solche der Landesgalerie im Bereich des Übergangs von der Alten in die Neue Welt.
The continual arms race between host and parasite is a popular focus of research in the field of evolution.
Das Wettrüsten zwischen Wirten und Parasiten ist ein beliebtes Feld in der Evolutionsforschung.
The earth is a material field of evolution.
Die Erde ist ein stoffliches Evolutionsfeld.
His statements in the field of evolution may be regarded as compatible with creationism.
Auf dem Gebiet der Entwicklung macht er Aussagen, die Kompatibilität zum Kreationismus aufweisen.
It has resulted in terrible derailments being created in this field of evolution with extremely unfortunate effects for both society and the beings themselves.
Dadurch sind auf diesem Entwicklungsgebiet entsetzliche Entgleisungen und äußerst unglückliche Wirkungen sowohl für die Gesellschaft als auch für diese Wesen selbst entstanden.
Alongside medicine, the field of evolution research is also set to benefit from this vast wealth of data, which the consortium has presented and made freely available on its website.
Neben der Medizin wird aber auch die Evolutionsforschung von dem großen Datenschatz profitieren, den das Konsortium auf seiner Homepage aufbereitet und zur Verfügung stellt.
To the materialist it will, of course, seem insanity to call such a condition a "Globe", and to assert that it was the field of evolution of Form and Life.
Dem Materialisten wird es sicherlich als eine Unsinnigkeit erscheinen, einen solchen Zustand als "Globus" zu bezeichnen und zu versichern, daß er die Entwicklungsstätte für Form und Leben gewesen sei.
You remember that we have spoken of the Lucifer spirits as stragglers from the Moon Period and that we stated that they could find no field of evolution in the present scheme of manifestation.
Sie werden sich entsinnen, daß wir von den Luzifergeistern als Nachzüglern der Mondperiode gesprochen haben und daß wir feststellten, daß sie in der gegenwärtigen Manifestationsperiode kein Feld zur Entwicklung finden können.
We are part of the Evolution and Ecology Forum Tübingen (EvE), a meeting platform for scientists working in the broad field of evolution and ecology.
Das Institut für Evolution und Ökologie und seine Arbeitsgruppen sind Teil des "Evolution and Ecology Forum Tübingen" (EvE), einer Plattform für Wissenschaftler, die auf den Gebieten der Evolution und Ökologie forschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor field of evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
