We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feldbusverteiler
Quick installation using pre-wired enclosure solutions for the fieldbus junction boxes
Schnelle Installation durch vorgefertigte Gehäuselösungen für die Feldbusverteiler
A segment is a single circuit with power supply, fieldbus junction boxes, and instruments.
Ein Segment ist ein einzelner Schaltkreis mit Anschlüsse der Stromversorgungen, Feldbusverteiler und Instrumente.
The fieldbus junction boxes of the JRBS series can be used in the safe area and in the Ex area in zones 1, 2, 21 and 22.
Die Feldbusverteiler der JRBS-Reihe sind im sicheren Bereich sowie im Ex-Bereich in den Zonen 1, 2, 21 und 22 einsetzbar.
) Although this is not necessary with FieldConnex components, on occasion a flameproof enclosure is applied for fieldbus junction boxes.
) Bisweilen werden Feldbusverteiler mit einem feuerfesten Gehäuse versehen; bei FieldConnex-Komponenten ist das allerdings nicht erforderlich.
FieldConnex Segment Protectors in pre-wired, ready-to-install housings serve as fieldbus junction boxes.
Als Feldbusverteiler kommen FieldConnex Segment Protektoren in vorgefertigten, anschlussfertigen Schaltkästen zum Einsatz.
The topology design determines the physical location and connection of power supplies, fieldbus junction boxes, and instruments.
Die Topologie dokumentiert die Positionen und Anschlüsse der Stromversorgungen, Feldbusverteiler und Instrumente.
One or more fieldbus junction boxes mounted where they are easily accessible provides connections for field devices.
Eine oder mehrere an einem leicht zugänglichen Platz angebrachten Feldbusverteiler stellen die Anschlüsse für die Feldgeräte bereit.
Complete fieldbus junction boxes are delivered ready for connection. They are easy to handle and include certification as complete unit: A single certificate for ignition protection is provided for the box including all components.
Die fertigen Feldboxen sind anschlussfertig und bis hin zur Zertifizierung als Kompletteinheit einfach zu handhaben: ein einziges Ex-Zertifikat weist den Ex-Schutz sämtlicher Komponenten nach.
Home Company JRBS fieldbus junction boxes: The integrated LEDs enable fast diagnostics at the device
Home Unternehmen JRBS-Feldbusverteiler: Die integrierten LED ermöglichen eine schnelle Diagnose vor Ort
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.