Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fields covered
Vertaling van "fields covered" in Duits
fallenden Bereichen
erfassten Bereichen
abgedeckten Bereichen
fallenden Gebieten
erfassten Bereiche
abgedeckten Bereiche
fallenden Bereiche
erfassten Gebieten
bedeckten Feldern
Aufgabenbereichen
genannten Gebieten
a training and information measure for economic actors operating in the fields covered by axis 3
Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen für die Wirtschaftsakteure in den unter den Schwerpunkt 3 fallenden Bereichen
training and information for economic actors operating in the fields covered by Axis 3
Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen für die Wirtschaftsakteure in den unter den Schwerpunkt 3 fallenden Bereichen
They will include "deliverables" of importance to the EU and the country concerned in various fields covered by the agreements.
Sie enthalten in verschiedenen, von den Abkommen erfassten Bereichen Zielvorgaben, die für die EU und das betreffende Land wichtig sind.
The promotion of a safety culture and the proper functioning of a regulatory system in the fields covered by this Regulation require that incidents and occurrences are spontaneously reported by their witnesses.
Die Förderung einer Sicherheitskultur und das ordnungsgemäße Funktionieren eines Regelungssystems in den von dieser Verordnung erfassten Bereichen machen es notwendig, dass Zwischenfälle und Vorfälle spontan von Zeugen gemeldet werden.
thorough knowledge and professional experience of the fields covered by the directorate,
vertiefte Kenntnisse und gründliche Berufserfahrung in den von der Direktion abgedeckten Bereichen
The introduction of the document management in MESiGA additionally features the possibility of extended documentation of all relevant activities in the fields covered by the system.
Weiterhin bietet die Einführung einer Dokumentenverwaltung in MESiGA die Möglichkeit einer erweiterten Dokumentation aller relevanten Vorgänge in den vom System abgedeckten Bereichen.
The specific nature of the contracts subject to this Directive also demonstrates the need to provide for new circumstances which may arise in the fields covered by it.
Die besonderen Merkmale der unter diese Richtlinie fallenden Aufträge zeigen zudem die Notwendigkeit, neue Fälle vorzusehen, die speziell in den von ihr abgedeckten Bereichen auftreten können.
contributing, in the fields covered by this Regulation, to establishing and maintaining a high uniform level of civil aviation security
in den von dieser Verordnung erfassten Bereichen zur Erreichung und Aufrechterhaltung eines hohen einheitlichen Niveaus der Flugsicherheit in der Zivilluftfahrt beizutragen,
The Regulation does not contain rules to determine which law applies to cross-border disputes in the fields covered by it.
Die Verordnung enthält keine Vorschriften zur Bestimmung des geltenden Rechts bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten in den vor ihr erfassten Bereichen.
In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein
In den unter dieses Abkommen fallenden Bereichen und unbeschadet der darin enthaltenen besonderen Bestimmungen
The two Parties shall together establish the strategies and procedures needed to achieve cooperation in the fields covered by this Title.
Die beiden Vertragsparteien legen gemeinsam die für die Zusammenarbeit in den unter diesen Titel fallenden Bereichen erforderlichen Strategien und Verfahren fest.
promoting, in the fields covered by this Regulation, technical and operational interoperability.
in den von dieser Verordnung erfassten Bereichen die technische und betriebliche Interoperabilität zu unterstützen.
It shall periodically review the Parties' internal laws and regulations in the fields covered by this Annex.
Sie prüft regelmäßig die Entwicklung der internen Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Parteien in den unter diesen Anhang fallenden Bereichen.
Synoniemen voor fields covered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 69 ms.
