Vertaling van "fields of development cooperation" in Duits
Bereichen Entwicklungszusammenarbeit
We provide up-to-date information, important advice and quality further training to people who are employed or wanting to develop their career in the fields of development cooperation, humanitarian aid, economic cooperation and peacebuilding.
Menschen, die in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Humanitäre Hilfe, Wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Friedensförderung tätig sein oder ihre Laufbahn in diesen Gebieten weiterentwickeln möchten, bieten wir die passende Information, Beratung und Weiterbildung.
It contains available jobs, with short profiles and contact information for some 150 placement organisations in the fields of development cooperation and international voluntary services.
Hier finden Sie aktuelle Stellenausschreibungen sowie Kurzprofile und Kontaktdaten von Entsendeorganisationen aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und internationale Freiwilligendienste.
Since 1990 cinfo has been connecting individuals working, or seeking work, in international cooperation with organisations recruiting in the fields of development cooperation, humanitarian aid, economic cooperation and the promotion of peace and human rights.
Seit 1990 verbindet cinfo Menschen, die in der internationalen Zusammenarbeit tätig sind oder es sein möchten, mit personalsuchenden Organisationen aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Humanitäre Hilfe, Wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie Förderung von Frieden und Menschenrechten.
At the marketplace in the foyer of the WCCB 20 institutions and organisations of the fields of development cooperation and sustainability presented themselves.
Auf dem Marktplatz im Foyer des WCCB präsentierten sich 20 Institutionen und Organisationen aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und Nachhaltigkeit.
PIRON offers services for non-governmental organizations working in the fields of development cooperation, international relations, humanitarian relief, development education and advocacy.
Im Fokus von PIRON stehen Dienstleistungen für Nichtregierungsorganisationen, die in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Völkerverständigung, Humanitäre Nothilfe, Personalentsendung und entwicklungspolitische Bildungs- und Anwaltschaftsarbeit tätig sind.
This umbrella organisation represents the national and international interests of 39 Austrian non-governmental organisations that work in the fields of development cooperation, domestic developmental work, humanitarian aid, and sustainable global economic, social, and ecological development.
Die Dachorganisation vertritt national und international die Interessen von 39 österreichischen Nichtregierungsorganisationen, die in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, entwicklungspolitische Inlandsarbeit, Humanitäre Hilfe sowie nachhaltige globale wirtschaftliche, soziale und ökologische Entwicklung tätig sind.
The partners of the sub-project "Marine Litter Governance from a multiscalar perspective" come from the fields of development cooperation and nature conservation.
Partner des Teilprojekts „Governance von Meeresmüll: eine multiskalare Betrachtung" kommen aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und Naturschutz.
Prominent panel guests discuss issues of development policy and population trends with an audience of over a hundred invited experts from the fields of development cooperation, as well as representatives from politics, diplomatic representations, medical research, international non-governmental organizations and think tanks.
Hochrangige Podiumsgäste diskutieren mit einem Publikum von über hundert geladenen Experten der Entwicklungszusammenarbeit sowie Vertretern aus Politik, Auslandvertretungen, medizinischer Forschung, internationalen Nichtregierungsorganisationen und Think Tanks über Themen der Entwicklungspolitik und der Bevölkerungsentwicklung.
Status quo analysis; analysis of interfaces between tourism and other fields of development cooperation; strategic recommendations, organisation of an expert workshop; presentation of the results
Status quo Analyse, Schnittstellenanalye zwischen Tourismus und anderen Handlungsfeldern der Entwicklungszusammenarbeit, Strategieempfehlungen, Durchführung eines Expertenworkshops, Präsentation der Ergebnisse
For the majority of private organizations in the fields of development cooperation and humanitarian aid, the planning and implementation of projects with a total budget of between 10,000 € and 500,000 € constitutes the "bread-and-butter" business.
Für den Großteil der privaten Organisationen in der Entwicklungszusammenarbeit und Humanitären Hilfe stellt die Planung und Durchführung von konkreten Entwicklungsprojekten mit einem Gesamtvolumen zwischen 10.000 € und 500.000€ das „Bread-and-Butter"-Geschäft dar.
In the fields of development cooperation and humanitarian assistance gender equality and non-discrimination measures are a must-have since times ago.
In den Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit und Katastrophenhilfe sind Gleichstellungsmaßnahmen schon seit längere Zeit ein must-have.
Each year, EDD attracts about 5000 participants from over 140 countries, representing 1200 organisations from the fields of development cooperation, human rights and humanitarian aid.
Jedes Jahr nehmen ca. 5000 Teilnehmer aus über 140 Ländern, die 1200 Entwicklungs-, Menschenrechts- und Haben Sie die gesuchten Informationen gefunden?
In the fields of development cooperation and environmental protection there have for a long time been areas in which the government and NGOs have successfully collaborated.
Sowohl in der Entwicklungszusammenarbeit als auch beim Umweltschutz gibt es seit langem Aktionsfelder, in denen der Staat und NROs erfolgreich zusammenarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.