Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fields were created
Vertaling van "fields were created" in Duits
Felder entstanden
Gardens and fields were created, water rich oasis towns grew into political and economic power centres.
Gärten und Felder entstanden, die Oasenstädte mit reichhaltigem Wasserdargebot wurden zu politischen und wirtschaftlichen Machtzentren.
The colors for the paintings were the basic colors of yellow, blue, and red, out of which all of the fields were created, each one with a different ratio.
Grundlage für die Bilder waren die Grundfarben Gelb, Blau und Rot, aus denen alle Felder entstanden sind - in jeweils unterschiedlichen Mischungsverhältnissen.
Boundaries were ploughed up and enormous tracts of fields were created In 1949 the Czechoslovak Republic was one of the founding members of the CMEA (Council for Mutual Economic Assistance).
Die kleinen Felder wurden beseitigt und riesige Felder entstanden. Im Jahr 1949 war die Tschechoslowakische Republik eines der Gründungsmitglieder des RGW (Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe).
The order in which the fields were created.
Die Reihenfolge, in der die Felder erstellt wurden.
In the 17th century, fenced fields were created.
Im Laufe des 17. Jahrhunderts entstand Ackerland, das auch umzäunt wurde.
But because the occupational fields were created using the activity characteristics, they can also be interpreted as activity clusters.
Da die Berufsfelder aber über die Tätigkeitsmerkmale gebildet wurden, können sie auch selbst als Tätigkeitscluster interpretiert werden.
However we have mainly driven through the mountains and all the fields were created in predominantly thin terraces larger machinery would not be of any use there.
Allerdings sind wir überwiegend durchs Gebirge gefahren und sämtliche Felder waren in überwiegend dünnen Terrassen angelegt, da käme größere Maschinerie nicht durch.
Alongside a structure made available for various activities for this purpose, three playing fields were created (two for football and one for basketball).
Neben einer Struktur, die zu diesem Zweck für verschiedene Aktivitäten zur Verfügung steht, wurden drei Spielplätze geschaffen (zwei für Fußball und einer für Basketball).
Displays a plus sign (+) in text fields that exceed the bounds specified when the fields were created.
Zeigt ein Pluszeichen (+) in den Textfeldern an, die die bei der Felderstellung festgelegte Umrandung überschreiten.
fields were created and mud added
Felder wurden erstellt und Schlamm hinzugefügt
Initially, forests were planted in the less fertile areas, while meadows or fields were created on better or wetter soil.
Auf den besseren bzw. feuchteren Böden entwickelten sich Wiesen, oder es wurden Felder angelegt.
Interesting colour fields were created by applying and making fast a separately blown coloured parison, which was cut open with shears and - drawn out into tongues - superimposed on the wall.
Die interessanten Farbfelder entstanden durch Aufsetzen und Anheften eines getrennt geblasenen Farbkülbels, das mit der Schere aufgeschnitten und - zu Zungen ausgezogen - auf die Wandung gelegt wurde.
The product range were reduced. Company shares were sold and new business fields were created.
Das Sortiment wurde reduziert, Unternehmensanteile verkauft und neue Geschäftsfelder erschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fields were created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
