According to reports, after the Syrian forces liberated the Sukake settlement in the southeastern part of Idlib the day before, fierce clashes with armed gangs did not stop.
Nachdem syrische Streitkräfte Sukejk im südöstlichen Teil von Idlib befreit hatten, hörten heftige Zusammenstöße mit bewaffneten Banden nicht auf.
Fierce clashes continue on several fronts for 2nd day.
Heftige Zusammenstöße gehen am zweiten Tag an mehreren Fronten weiter.
In these fierce clashes with capital and the bourgeoisie, the working class and the broad masses of the working people are more and more strengthening their proletarian consciousness, preparing and tempering themselves ever better for the coming class battles.
In diesen heftigen Zusammenstößen mit dem Kapital und der Bourgeoisie wird das revolutionäre Bewusstsein der Arbeiterklasse und der breiten Massen der Werktätigen immer mehr verstärkt und für die kommenden Klassenschlachten vorbereitet und noch mehr gestählt.
Comments Eastern Damascus: Rebels engaged in fierce clashes as they try to repel a government assault on Qabun with heavy shelling.
Osten-Damaskus: Rebellen engagieren sich in heftigen Zusammenstößen, wie sie versuchen, einen Regierungsangriff auf Qabun mit schwerem Schälen abzustoßen.
It seems that we have prepared the 2007 Union budget without any fierce clashes, even though in July there had been no agreement reached on financial regulation, for instance.
Offensichtlich haben wir den EU-Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2007 ohne heftige Auseinandersetzungen aufgestellt, obgleich im Juli beispielsweise noch keine Einigung über die Haushaltsordnung erzielt worden war.
Germany's political parties also came into fierce clashes during the German Autumn.
Auch die Parteien gerieten im Deutschen Herbst in heftige Auseinandersetzungen.
6 month ago Comments South Syria: fierce clashes erupted at dawn as government is storming Safa Volcanic Field backed by heavy artillery and aerial cover.
6 Monat zuvor Comments Südsyrien: Im Morgengrauen beginnen die heftigen Zusammenstößen, als die Regierung Safa Volcanische Feld stürmte, unterstützt von schwerer Artillerie und Luftabwehr.
Separatists in southern Yemen have seized government buildings in the city of Aden amid fierce clashes with forces of President Abdrabbuh Mansour Hadi.
Separatisten im südlichen Jemen haben Regierungsgebäude in der Stadt Aden unter heftigen Zusammenstößen mit den Truppen von Präsident Abdrabbuh Mansour Hadi besetzt.
Fierce clashes have taken place in German ruling circles over refugee and security policy.
Heftige Zusammenstöße haben in deutschen Regierungskreisen über Flüchtlings- und Sicherheitspolitik stattgefunden.
Fierce clashes between Rojava Asayish and National Defense Units underway in the center of Hasakah.
Heftige Zusammenstöße zwischen Rojava Asayish und Nationale Sicherheit Einheiten im Gange im Zentrum von Hasaka
Imperialism is an epoch of fierce clashes of the fundamental contradictions of capitalism.
Der Imperialismus ist eine Epoche des scharfen Aufeinanderprallens grundlegender Widersprüche des Kapitalismus.
Although the law has since been suspended, the protests have only gained momentum, spiraling into fierce clashes with police.
Obwohl das Gesetz inzwischen ausgesetzt wurde, gewannen die Proteste an Dynamik und führten zu heftigen Auseinandersetzungen mit der Polizei.
That change of direction has also led to fierce clashes with some leading sectors in the production of raw materials
Diese Kursänderung hat auch Reibungspunkte mit einigen führenden Sektoren der Rohstoffproduktion geschaffen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.