We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heftig verfolgt
Again the holy pictures were destroyed, and their defenders fiercely persecuted.
Auch die heiligen Bilder wurden zerstört, und ihre Verteidiger heftig verfolgt.
The Paulicians were now treated well, while image-worshippers and monks were fiercely persecuted.
Die Paulizianer waren nun gut behandelt, während die Bild-Verehrer und Mönche wurden heftig verfolgt.
Instead, it is reported that these people have been fiercely persecuted.
Stattdessen sind diese Menschen Meldungen zufolge grausam verfolgt worden.
The press conference called upon people to help rescue the children who are being fiercely persecuted in China either due to their parents or themselves practicing Falun Gong.
Die Pressekonferenz rief die Menschen dazu auf, mitzuhelfen, die Kinder zu retten, die in China so bitterlich verfolgt werden, weil entweder ihre Eltern oder sie selbst Falun Gong praktizieren.
The party's antagonists who did not approve of socialism nor the fraternity with Moscow would be fiercely persecuted in the 50s, discriminated against in the 60s, barely tolerated in the 70s and again oppressed in the 80s (the imposition of martial law).
Die Gegner des Sozialismus und der Freundschaft mit Moskau wurden in den 50er von der PZPR gnadenlos verfolgt, in den 60er als Bürger der zweiten Kategorie behandelt, in den 70er kaum geduldet und in den 80er wieder (im Kriegszustand) nachgejagt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.