We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fünfzehn Streichquartette
With Shostakovich's fifteen string quartets the Mandelring Quartet presents a quartet cycle, which in its entirety probably represents the most important corpus of string quartets of the twentieth century.
Das Mandelring Quartett widmet sich mit der Gesamtaufnahme der fünfzehn Streichquartette von Schostakowitsch einem Quartettkorpus, der in seiner Gesamtheit wohl der bedeutendste des 20. Jahrhunderts ist.
With these three works, the Mandelring Quartet begins its complete recording of the fifteen string quartets of Dmitri Shostakovich - an imposing body of work unparalleled in the twentieth century for its variety and all-embracing grasp of issues.
Das Mandelring Quartett beginnt mit diesen drei Werken seine Gesamtaufnahme der fünfzehn Streichquartette von Dmitri Schostakowitsch - eines imposanten Werkkorpus, der an Vielseitigkeit und enzyklopädischem Zugriff im 20. Jahrhundert nicht Seinesgleichen hat.
Very much a witness to its painful creation was the dedicatee, Fyodr Druzhinin, who in 1964 had taken up the rôle of principal viola in the Beethoven Quartet, the ensemble to which Shostakovich entrusted the premières of thirteen of his fifteen string quartets.
Ein verlässlicher Zeuge für die schmerzliche Entstehung des Werkes ist der Widmungsträger Fjodor Druschinin, der 1964 Bratscher des Beethoven-Quartetts wurde, das dreizehn der fünfzehn Streichquartette von Schostakowitsch uraufführte.
V the Mandelring Quartet has accomplished its complete edition of the fifteen string quartets of Dmitri Shostakovich.
V komplettiert das Mandelring Quartett die Gesamtedition der fünfzehn Streichquartette von Dmitri Schostakowitsch.
The Complete Edition of all fifteen String Quartets by Shostakovich: an imposing corpus of works in which the highly decorated Soviet "model composer" maintained his inner non-conformism.
Die Gesamtaufnahme der fünfzehn Streichquartette von Schostakowitsch: ein imposanter Werkkorpus, in dem der hoch dekorierte sowjetische „Vorzeigekomponist" den inneren Nonkonformismus bewahrte.
Among his chamber works, which share many features in common with his symphonic music, there are no less than fifteen string quartets.
Zu diesen kammermusikalischen Werken, in denen viele Gemeinsamkeiten mit seinen Symphonien zu finden sind, gehören nicht weniger als 15 Streichquartette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.