Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fifth environment action programme
Vertaling van "fifth environment action programme" in Duits
fünften Umweltaktionsprogramms
Fünften Umweltaktionsprogramm
fünfte Umwelt-Aktionsprogramm
promote cooperation between partners identified by the fifth environment action programme
Förderung der Zusammenarbeit von Partnern im Rahmen des fünften Umweltaktionsprogramms
The conclusion of the assessment was that the objectives of the fifth environment action programme were not met.
Bei der Evaluierung wurde abschließend festgestellt, dass die Ziele des fünften Umweltaktionsprogramms nicht erreicht worden sind.
The strategy for the next ten years is in actual fact based upon the Fifth Environment Action Programme, which has been developed by means of a description of how environmental policy and its challenges have altered.
Die Strategie für die kommenden zehn Jahre baut auf dem Fünften Umweltaktionsprogramm auf, das allerdings um eine Beschreibung der Veränderungen in der Umweltpolitik und der zu meisternden Herausforderungen ergänzt worden ist.
The fifth Environment Action Programme, adopted by the Council on 1 February 1993, provides for Community legislation on measures to combat air pollution, including air quality limits and their monitoring.
Im Fünften Umweltaktionsprogramm, angenommen durch den Rat am 1. Februar 1993, sind Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über Maßnahmen zur Luftreinhaltung vorgesehen, die u.a. den Erlaß von Luftqualitätsgrenzen und deren Überwachung betreffen.
The Fifth Environment Action Programme advocates a specific target for the reduction of releases of heavy metals in order to ensure no exceedances of critical loads.
Um die Freisetzung von Schwermetallen zu verringern, befürwortet das fünfte Umwelt-Aktionsprogramm eine konkrete Zielvorgabe, um sicherzustellen, daß die Grenzbelastungen nicht überschritten werden.
What has the Fifth Environment Action Programme achieved?
Was das Fünfte Umwelt-Aktionsprogramm geleistet hat
Mr President, during the assessment of the fifth environment action programme, clear and challenging observations were made about the different environmental issues nearly two years ago.
Herr Präsident, bei der Evaluierung des fünften Umweltaktionsprogramms vor fast zwei Jahren wurden konkrete und kritische Feststellungen hinsichtlich der verschiedenen Umweltbelange getroffen.
I can support many objectives, but these can only be obtained once the objectives of the fifth Environment Action Programme have been met.
Viele der Ziele kann ich unterstützen, aber diese sind nur dann zu erreichen, wenn die Zielsetzungen des fünften Umweltaktionsprogramms erfüllt wurden.
I would say that I have been clear from the beginning that we have good legislation, solid legislation, which was also the conclusion of the report on the Fifth Environment Action Programme.
Ich möchte behaupten, dass ich von Anfang an sehr deutlich gemacht habe, dass wir eine gute und solide Gesetzgebung haben, was ja auch aus der Auswertung des fünften Umweltaktionsprogramms hervorging.
It continues to pursue some of the objectives from the Fifth Environment Action Programme, which came to an end in 2000, but goes further, adopting a more strategic approach.
Einige Ziele des fünften Umweltaktionsprogramms, das im Jahr 2000 auslief, werden zwar fortgeschrieben, aber im neuen Programm wird weiter gegangen und ein stärker strategisch ausgerichtetes Konzept verfolgt.
In the review of the Fifth Environment Action Programme, the Commission was asked to undertake a global assessment of the achievements of that programme.
Bei der Prüfung des fünften Umweltaktionsprogramms wurde die Kommission ersucht, eine globale Bewertung der erzielten Fortschritte vorzunehmen.
In the meantime, all efforts can be focused on the implementation of the present legislation of the fifth Environment Action Programme, and the Council will also have the time to assess the profusion of amendments tabled by Parliament.
In der Zwischenzeit kann intensiv an der Umsetzung der derzeitigen Rechtsvorschriften des fünften Umweltaktionsprogramms gearbeitet werden und bleibt dem Rat Zeit, die Unmenge von Änderungsanträgen des Parlaments zu prüfen.
The Fifth Environment Action Programme was instrumental in establishing sustainable development as an objective for the European Union.
Dank des fünften Umweltaktionsprogramms konnte die nachhaltige Entwicklung als Ziel der Europäischen Union etabliert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 57 ms.
