Download for Windows Premium
Publiciteit
fifth framework programme for research

Vertaling van "fifth framework programme for research" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fünften Rahmenprogramm für Forschung
Fünfte Rahmenprogramm für Forschung
Fünften Rahmenprogramms für Forschung
Fünften Forschungsrahmenprogramm
fünfte Forschungsrahmenprogramm
5. Rahmenprogramms für Forschung
5. Rahmenprogramm für Forschung
V. Forschungsrahmenprogramm
At present, there is no open, global European Community scheme targeting graduate student mobility beyond the possibilities offered by the fifth framework programme for research.
Gegenwärtig gibt es kein offenes globales Stipendienprogramm der Europäischen Gemeinschaft, das auf die Mobilität von Studierenden mit einem ersten Hochschulabschluss abzielt und über die Möglichkeiten hinausreicht, die vom Fünften Rahmenprogramm für Forschung geboten werden.
This cooperation has been established since the Fifth Framework Programme for Research and Development.
Diese Zusammenarbeit wurde mit dem Fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung eingerichtet.
Nevertheless, I would like to hail the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities a comparatively successful instrument of programming.
Trotzdem möchte ich das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ein relativ erfolgreiches Programmierungsinstrument nennen.
research on rare diseases continues to be a priority for the Community, as it has been included in the fifth framework programme for research and technological development (1998 to 2002)
Die Erforschung seltener Krankheiten bleibt auch weiterhin ein prioritäres Anliegen der Gemeinschaft und wurde in das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (1998-2002) aufgenommen.
A great deal of patience is required in the race to achieve this objective of the fifth framework programme for research.
Hier wird eine riesige Arbeit zu leisten sein, um dieses Ziel des Fünften Rahmenprogramms für Forschung zu erreichen.
Gender impact assessment of the Fifth Framework programme for Research and Technological Development (RTD) is currently under way and?
Derzeit wird eine Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen des Fünften Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration vorgenommen.
Something must be done in the fifth framework programme for research.
Wir müssen im fünften Rahmenprogramm für Forschung etwas tun.
It is primarily a matter now of looking at the draft of the fifth framework programme for research and development.
Es geht jetzt in erster Linie darum, sich den Entwurf des fünften Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung anzusehen.
It is unfortunate, therefore, that the relevant Commission statement was issued after the drawing-up of the fifth framework programme for research and technology, and that its conclusions could not be included in the programme.
Insofern ist es bedauerlich, daß die diesbezügliche Mitteilung der Kommission erst nach der Ausarbeitung des fünften Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung veröffentlicht wurde und ihre Schlußfolgerungen daher nicht in das Programm aufgenommen werden konnten.
So we would remind the Commission that, before the fifth framework programme for research, it must put forward a strategic plan for research into a reduction in the use of fuel in vehicles.
Wir möchten deshalb die Kommission daran erinnern, daß sie vor dem fünften Rahmenprogramm für Forschung einen strategischen Vorschlag für Forschungen über verminderten Brennstoffverbrauch von Fahrzeugen vorlegen soll.
We need a more integrated approach to the problems of growth during the new development period 2000-2006 and, of course, more effective cooperation between the Structural Funds and the fifth framework programme for research and technological development.
Notwendig sind ferner ein umfassender Ansatz zur Überwindung der Wachstumsprobleme im neuen Entwicklungszeitraum 2000-2006 und natürlich eine effektivere Zusammenarbeit zwischen den Strukturfonds und dem fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.
In conclusion, under these conditions the fifth framework programme for research and development will make it possible to identify the skills of European researchers and laboratories as well as to look for complementarity between them right across the European Union.
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß es das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung unter diesen Bedingungen einerseits ermöglicht, sich einen Überblick über das Leistungsvermögen der europäischen Forscher und Labors zu verschaffen und andererseits EU-weit nach gegenseitigen Ergänzungsmöglichkeiten zwischen ihnen zu suchen.
The Fifth Framework Programme for Research and Technological Development, including some programmes that aim to preserve cultural heritage, in particular the European research programme on a User-friendly information society.
Im Rahmen des Fünften Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung sehen einige der darin enthaltenen Teilprogramme Maßnahmen zum Schutz des kulturellen Erbes vor, und zwar insbesondere das Europäische Forschungsprogramm Technologien für die Informationsgesellschaft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 66 ms.