This led to the development and formation of the first fighter squadrons, whose task was to shoot down enemy reconnaissance aircraft.
Das führte zu der Entwicklung und Aufstellung der ersten Jagdstaffeln, dessen Aufgabe es war, feindliche Aufklärer abzuschießen.
The formations turns home and again the same difficulties as on the way there, up to which gesegneten instant, in which it descends over the channel in the safe protection of the fighter squadrons.
Der Verband wendet - heimwärts; und wieder die gleichen Schwierigkeiten wie auf dem Hinweg, bis zu dem gesegneten Augenblick, in dem er über dem Kanal im sicheren Schutz der Jagdstaffeln hinuntergeht.
The normal rules for individualized fighter squadrons apply.
Dabei gelten die normalen Regeln für individualisierte Jägerstaffeln.
Carriers project their fighter squadrons across the battlefield
Trägerschiffe senden Ihre Jägerstaffeln über das Schlachtfeld
But Pips, we had to disperse our fighter squadrons... we had to!
Wir mussten unser Kampfgeschwader auseinander ziehen, wir mussten!
Saboteur (15) - Disable a group of fighter squadrons.
Saboteur (15) - Deaktiviere ein Kampfgeschwader.
The tactical camera offers a way to give direct movement commands to fighter squadrons to bring them in position without having to target something first.
Jägerbewegung Die taktische Kamera ermöglicht es, Jägerstaffeln direkte Bewegungsbefehle zu geben, um sie in Position zu bringen, ohne zuvor ein Ziel auswählen zu müssen.
Ensure allies can muster 30 battalions, 30 fighter squadrons, 30 navy ships in 30 days to reinforce frontline troops.
Sicherstellen, dass Verbündete in 30 Tagen 30 Bataillone, 30 Jagdstaffeln und 30 Marineschiffe aufbieten können, um die Fronttruppen zu verstärken.
Now the player has to choose an airfield with the cursor named "COMM BOX", to activate the fighter squadrons that are stationed there and intercept the enemy with them.
Der Spieler muss nun mithilfe des als "COMM BOX" bezeichneten Cursors Flugplätze anwählen um die dort stationierten Jagdstaffeln zu aktivieren und mit ihnen den Feind abzufangen.
The Second Fleet's fighter squadrons are intensely competitive, racing to break new records set by other teams, but unquestionably loyal to each other in a fight.
Die Jägerstaffeln der 2. Flotte sind extrem konkurrenzorientiert und immer darauf aus, von anderen Teams aufgestellte Rekorde zu brechen - aber im Kampf sind sie bedingungslos loyal.
Several fighter squadrons rise to prevent the bombing of London.
Mehrere Jagdstaffeln steigen auf um die Bombardierung Londons zu verhindern.
Disable a group of fighter squadrons. Arbiter
Setzen Sie eine Gruppe von Jägerstaffeln außer Gefecht!
The strengthening of the fighter squadrons: To get even more fighters into a Battle, the Commodore can set up accompanying carriers (CAR).
Die Verstärkung der Jägerstaffeln: Um mehrere Jäger mit in ein Gefecht zu nehmen, kann der Befehlshaber Begleitträger (TRG) einrichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.