He designed the pumps for fighting fires, and began to produce them.
Er konstruierte Pumpen für Brandbekämpfung und begann Sie zu produzieren.
The invention relates to a hollow jet pipe for fighting fires.
Die Erfindung betrifft ein Hohlstrahlrohr zur Brandbekämpfung.
The existing fire protection devices which are used to prevent, detect, limit and fighting fires have always to be kept in working order.
Die vorhandenen brandschutztechnischen Einrichtungen, die zur Verhütung, Erkennung, Begrenzung und Bekämpfung von Bränden dienen, sind stets in funktionstüchtigem Zustand zu halten.
Foaming system as a fire extinguishing system for fighting fires
Beschäumung als Feuerlöschsystem zur Bekämpfung von Bränden
He has a heart of gold and is absolutely dedicated to fighting fires.
Er hat ein Herz aus Gold und das Bekämpfen von Bränden ist seine Leidenschaft.
The additional equipment is used primarily for fighting fires.
Die zusätzlich mitgeführte Ausrüstung dient hauptsächlich der Brandbekämpfung.
So, he went from fighting fires to washing dishes at his uncle's restaurant.
Also, er ging von der Brandbekämpfung zum Geschirrspülen im Restaurant seines Onkels.
Reduced budgets keep them focused as much on cutting costs as fighting fires.
Reduzierte Budgets richten das Augenmerk der Verantwortlichen gleichermaßen auf Kosteneinsparung wie auf Brandbekämpfung.
because he knows he's not very good at fighting fires
weil er weiß, er ist nicht sehr gut in der Brandbekämpfung
In addition to fighting fires, the firefighters do valuable work in the framework of technical assistance.
Neben der Brandbekämpfung leisten die Wehrleute wertvolle Arbeit im Rahmen der technischen Hilfe.
As a result, this technology can also be used in environments with high aerosol concentrations and provides valuable support in fighting fires.
Somit ist diese Technologie auch in Umgebungen mit hohen Konzentrationen an Aerosolen einsetzbar und ermöglicht im Brandfall wertvolle Unterstützung bei der Brandbekämpfung.
Rescuing people in emergencies, fighting fires and providing technical help in case of accidents
Rettung von Menschen in Notlagen, Brandbekämpfung und technische Hilfeleistung bei Unfällen
Integrated fire management is more than just fighting fires; it also includes fire prevention and control, sustainable land management and participatory planning processes.
Integriertes Feuermanagement ist mehr als Brandbekämpfung. Es umfasst unter anderem auch Brandprävention und -kontrolle, nachhaltige Landnutzung und partizipative Planungsprozesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.