We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlen verbergen
These figures conceal qualitative strengths and weaknesses of adult education, for which there are no detailed figures.
Hinter diesen Zahlen verbergen sich qualitative Stärken und Schwächen der Erwachsenenbildung, für die es im Einzelnen keine Zahlen gibt.
The left-wing daily Avgi warns of the consequences of neo-liberal politics: The figures conceal thousands of human tragedies and a social or even humanitarian disaster.
Die linke Tageszeitung Avgi warnt vor den Folgen der neoliberalen Politik: Hinter den Zahlen verbergen sich Tausende menschlicher Tragödien und eine soziale oder sogar humanitäre Katastrophe.
These net figures conceal an encouraging improvement in operating earnings from market activity.
Hinter diesen Saldowerten verbirgt sich eine erfreuliche Verbesserung der operativen Ergebnisse aus der Markttätigkeit.
Although they have since been furnished with individual biographies, these figures conceal a host of different real-life musicians.
Zwar wurden sie im Laufe der Zeit mit individuellen Biografien versehen, doch verbergen sich hinter ihnen stets wechselnde Musiker.
Thus, these arrangements of columns of figures conceal the numbers 1 to 8, the eight forms of the square - the formats of which appear to the viewer as magical.
Daher bergen diese Zahlenkolonnen mit ihren Zuordnungen der Zahlen 1 bis 8 zu den acht Formen des Quadrats jene Formatierungen, die dem Betrachter/Benutzer als magisch erscheinen.
Suicide rates among women and girls have risen sharply in the last years; the figures conceal domestic hardship and Violence that the women finally found unbearable.
In den letzten Jahren sind die Selbsttötungsraten von Frauen und Mädchen steil angestiegen, hinter diesen Zahlen verbirgt sich die Not in der häuslichen Situation und die Gewalt, die die Frauen zum Schluss nicht mehr ertragen konnten.
Overall figures conceal substantial differences between individual Member States.
Hinter den Gesamtzahlen des Berichts verbergen sich erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.