We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Figuren wecken
The line forms of some figures evoke different associations with human traits in the viewer.
Die Linienformen einiger Figuren rufen beim Betrachter unterschiedliche Assoziationen zu menschlichen Charakterzügen hervor.
The wildly assembled figures evoke associations with patchwork life plans ranging between work, part time jobs and vocation.
Die wild zusammengebauten Figuren wecken Assoziationen zu Patchwork-Lebensentwürfen zwischen Arbeit, Minijobs und Berufung.
The tension between pathos and alienation which Sherman's figures evoke in the viewer are heightened by the contexts in which they appear, always obviously staged and cleverly apposite.
Das Gefühl der Spannung zwischen Pathos und Entfremdung, das Shermans Figuren beim Betrachter hervorrufen, wird durch den immer offensichtlich inszenierten und auffällig treffenden Zusammenhang, in dem sie erscheinen, noch verstärkt.
Touched with ethereal grace, these emblematic feminine figures evoke the enchanting world of the Maison.
Mit ihrer schwerelosen Anmut verkörpern die emblematischen femininen Figuren die märchenhafte Welt der Maison.
Moreover, other figures evoke the popular devotion of the inhabitants of Valois.
Im Übrigen zeigen andere Figuren die Volksfrömmigkeit der Einwohner von Valois auf.
In various rooms, many wax figures evoke the history elegantly converted into a prestigious hotel, Hambleton Hall is hidden away in the heart of the Midlands, in Rutland.
In verschiedenen Räumen lassen viele Wachsfiguren die Geschichte an einem See. Hambleton Hall, ein viktorianisches Haus, das in ein prestigevolles, erstklassiges Hotel umgewandelt wurde, liegt im Herzen der Midlands in der Grafschaft Rutland.
Other pages teeming with masses of figures evoke the visual worlds of Pieter Bruegel or Hieronymus Bosch, with their contrast between bustling life and nightmarish terror.
Auf anderen Blättern erinnern wimmelnde Figurenmengen an die von lebhafter Geschäftigkeit und albtraumhaftem Schrecken durchzogenen Bildwelten eines Pieter Bruegel oder Hieronymus Bosch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.