Vertaling van "file locked" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is the file locked?
Ist die Datei geschützt?
[File locked] Attempted to delete a locked file.
[Datei geschützt] Sie haben versucht, eine geschützte Datei zu löschen.
file management errors (file already exists, file locked, disk full, etc.)
Fehlerhafter Datenverwaltung (Datei bereits vorhanden, Datei gesperrt, Festplatte voll, etc.)
The File Locked page appears.
Die Seite Datei gesperrt wird angezeigt.
If a process terminates with part of a file locked or closes a file that has outstanding locks, the behavior is undefined.
Wenn ein Prozess mit Teil der gesperrten Datei beendet wird oder eine Datei mit ausstehenden Sperren schließt, ist das Verhalten nicht definiert.
This makes your updates available for other users to see by opening the file in read-only mode, but it keeps the file locked.
Ihre Änderungen können dann zwar von anderen Benutzern im schreibgeschützten Modus angezeigt werden, die Datei bleibt aber nach wie vor für andere Benutzer gesperrt.
A file locked by a public member can be unlocked by any other person who accesses the project as (public).
Eine Datei, die von einem öffentlichen Mitglied gesperrt wurde, kann von jedem anderen Benutzer, der als (public) Mitglied auf das Projekt zugreift, freigegeben werden.
When mount.davfs finds a file locked on the server, it will check whether the lock is held by mount.davfs and the current user, and if so tries to reuse and release it.
Wenn mount.davfs feststellt, dass eine Datei auf dem Server gesperrt ist, prüft es, ob die Sperre vom Benutzer mit Hilfe von mount.davfs angelegt wurde. In diesem Fall versucht es, die vorhandene Sperre zu verwenden.
This makes your updates available for other users to see by opening the file in read-only mode, but it keeps the file locked.
Damit werden Ihre Aktualisierungen für andere Benutzer verfügbar gemacht, indem diese die Datei im schreibgeschützten Modus öffnen können, die Datei dabei aber gesperrt bleibt.
231 [Show warning message if the original file could not be removed because an application has the file locked.
231 [Warnung anzeigen, wenn die Originaldatei nicht entfernt werden kann, weil eine Anwendung die Datei ausgecheckt hat.
But there is currently no mechanism to indicate whether another user has a particular file locked in 360 Access or is editing it locally.
Derzeit gibt es allerdings keinen Mechanismus, der anzeigt, ob ein anderer Benutzer eine bestimmte Datei in Buzzsaw gesperrt hat oder diese lokal bearbeitet.
Description The Is data file locked command returns True if the data file of the open database or at least one of its segments is locked - i.e. write protected.
Beschreibung Die Funktion Is data file locked gibt Wahr zurück, wenn die Datendatei der geöffneten Datenbank oder mindestens ein Segment davon gesperrt ist - z.B. schreibgeschützt.
The WFICA32.exe process might keep a file locked even after the file was closed by the associated published application.
Der Prozess "WFICA32.exe" sperrt möglicherweise eine Datei weiterhin, selbst wenn sie von der entsprechenden veröffentlichten Anwendung geschlossen wurde.