Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
file with Excel
Vertaling van "file with Excel" in Duits
Datei mit Excel
Create a CSV file with Excel (a CSV file is included inside the module as an example)
Erstellen Sie eine CSV Datei mit Excel (Eine CSV Datei ist im Modul als Beispiel vorhanden)
This file was created in a previous beta version of Excel 2007. Open the file with Excel 2007 to save it to the most recent version of the Excel 2007 file format before opening the file in Access 2007.
Diese Datei wurde in einer früheren Betaversion von Excel 2007 erstellt. Öffnen Sie die Datei mit Excel 2007, um sie in der aktuellsten Version des Excel 2007-Dateiformats zu speichern, bevor Sie die Datei in Access 2007 öffnen.
If you afterwards want to reopen the file with Excel, click under the Text Import Wizard three times on "next".
Sollten Sie hinterher die Datei mit Excel wieder öffnen wollen, klicken Sie beim Textkonvertierungs-Assistenten dreimal auf „weiter".
In this case, there are two options: Either find and replace all separator characters with any text editor before opening the File with Excel, or configure Excel to use the semicolon accordingly.
In diesem Fall gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder ersetzen Sie alle Trennzeichen mit einem beliebigen Text-Editor, bevor die Datei mit Excel geöffnet wird, oder Sie konfigurieren Excel so, dass das Semikolon entsprechend verwendet wird.
You can even control the exact structure of the target file with Excel templates.
Mit Templates können Sie die Struktur der generierten Excel Datei vorgeben.
Open the csv file with Excel with a double click.
Öffnen Sie die csv-Datei mit Excel mit einem Doppelklick.
If you want, you can open the contacts.csv file with Excel to check that all of your contacts were successfully exported.
Wenn Sie möchten, können Sie die Datei "contacts.csv" in Excel öffnen, um zu überprüfen, ob alle Kontakte erfolgreich exportiert wurden.
This can be checked by visual inspection of just a few test data records (e.g. open the file with Excel in the needed coding and vet if the umlauts and special symbols are shown correctly).
Dies lässt sich bereits durch die Sichtkontrolle einiger Test-Datensätze feststellen (z.B. die Datei in Excel mit der gewünschten Zeichenkodierung öffnen und prüfen, ob Umlaute korrekt angezeigt werden).
Contacts are missing info: After you import your contacts, if you open Outlook and see that not all the info was imported, open the CSV file with Excel to see if the information was there.
In den Kontakten fehlen Daten: Wenn Sie Ihre Kontakte importiert haben und nach dem Öffnen von Outlook feststellen, dass nicht alle Daten importiert wurden, öffnen Sie die CSV-Datei in Excel, um zu prüfen, ob die Daten vorhanden sind.
But you should not open the file with Excel. Because file could be damaged.
Sie sollten die Datei dennoch nicht mit Excel öffnen, da das Dateiformat beschädigt werden könnte und die Datei unbrauchbar wird.
The XML data for this grid has been copied to the Clipboard. You can paste this text into Notepad, save the file with an .XML extension, and then open this XML file with Excel as an XML spreadsheet.
Die XML-Daten für dieses Raster wurden in die Zwischenablage kopiert. Sie können diesen Text in Notepad einfügen, die Datei mit der Erweiterung XML speichern und dann diese XML-Datei mit Excel als XML-Kalkulationstabelle öffnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor file with Excel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
