Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed away
Vertaling van "filed away" in Duits
Akten gelegt
weggefeilt
beiseite gelegt
ad acta gelegt
abheften
abgespeichert
All the old recipes are filed away in my grandmother's books.
Alle alten Rezepte sind in den Büchern meiner Großmutter abgelegt.
The cleaned documents were neatly filed away for easy access.
Die sortierten Unterlagen wurden ordentlich abgelegt, um leicht darauf zugreifen zu können.
The notes from the meeting were filed away in a binder.
Die Notizen aus dem Meeting wurden in einem Ordner abgeheftet.
The receipts were filed away, making tax season easier.
Die Quittungen wurden abgeheftet, was die Steuersaison erleichterte.
The research data went through a process before being filed away.
Die Forschungsdaten durchliefen einen Prozess, bevor sie archiviert wurden.
Yes, well, I suppose my entire life is filed away here somewhere.
Ich vermute, mein ganzes Leben ist hier irgendwo archiviert.
After hours, the clerk ensures that all paperwork is securely filed away.
Nach Feierabend sorgt die Sachbearbeiterin dafür, dass alle Unterlagen sicher abgelegt werden.
Suppose you've filed away some messages without reading them.
Angenommen, Sie haben einige Nachrichten abgelegt, ohne sie zu lesen.
The satisfaction note was filed away to document their successful project completion.
Die Bestätigungsnotiz wurde abgelegt, um den erfolgreichen Projektabschluss zu dokumentieren.
The relinquished claims were filed away, signaling the end of a long legal battle.
Die aufgegebenen Ansprüche wurden abgelegt und signalisierten das Ende eines langen Rechtsstreits.
A copy of the death warrant was filed away in the archives.
Eine Kopie des Todesurteils wurde in den Archiven abgelegt.
They finally filed away their paperwork after the project ended.
Nach Projektende haben sie endlich ihre Unterlagen abgelegt.
At the end of the day, all clerked files must be filed away safely.
Am Ende des Tages müssen alle bearbeiteten Unterlagen sicher abgelegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filed away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 51 ms.
