Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed material
Vertaling van "filed material" in Duits
The filed material is completely submitted to it.
Das zu ordnende Material wird ihr vollständig unterworfen.
Late filed material merely confirming evidence previously submitted
Verspätet eingereichte Unterlagen bestätigen die früher eingereichten Beweismittel
However, the same study showed an almost 10% increase in companies that filed material misstatements from 2017 to 2018.
Dieselbe Studie ergab jedoch einen Anstieg der Unternehmen, die von 2017 bis 2018 wesentliche falsche Angaben gemacht haben, um fast 10 %.
Total safety for filed material.
Vollständige Sicherheit des archivierten Materials.
Artists Clemens von Wedemeyer and Eiko Grimberg join the workshop's participants to discuss how artworks based on filed material are shaped by the organising principles of archives and the artist's subjective approach to the information stored.
Die Künstler Clemens von Wedemayer und Eiko Grimberg diskutieren mit den Teilnehmenden, welche Spuren die Ordnung von Archiven und der subjektive Blick auf das Archivmaterial in künstlerischen Arbeiten hinterlassen, die aus diesem Material generiert werden.
In contrast to classical filed material - for which archival responsibility is usually clear-cut - collected materials (private papers, manuscripts, technical drawings, photographs, maps, plans, audiovisual material, software etc.) cannot automatically be allocated to a particular archive facility.
Im Gegensatz zum klassischen Aktengut, für das es in der Regel eine klare Zuständigkeit von Archiven gibt, ist Sammlungsgut (Nachlässe, Handschriften, Technische Zeichnungen, Fotografien, Karten, Pläne, audiovisuelles Material, Software etc.) nicht automatisch einer Archiveinrichtung zuzuordnen.
Selected from the 800-1000 pages of filed material, the stage director Peter Lüchinger has put together an uneasy chapter of contemporary history.
Regisseur Peter Lüchinger hat aus rund 800 bis 1000 Seiten Aktenmaterial ein beklemmendes Stück Zeitgeschichte zusammengeschnitten.
Andere resultaten
In some cases the boards of appeal have disregarded late-filed material on the grounds of abuse of procedure.
In etlichen Fällen berücksichtigten die Beschwerdekammern das verspätete Vorbringen wegen Verfahrensmissbrauchs nicht.
If abuse is confirmed, it has finally to be decided whether the graveness of the circumstances justifies disregarding the late-filed material.
Ist dies der Fall, so muss schließlich entschieden werden, ob die Umstände so schwerwiegend sind, daß es gerechtfertigt ist, das verspätet vorgelegte Material unberücksichtigt zu lassen.
Parties must take into account the possibility that late-filed material will be disregarded and do their best to submit the facts, evidence and arguments relevant to their case as early and completely as possible.
Die Beteiligten müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, daß verspätet eingereichte Unterlagen unberücksichtigt bleiben, und ihr Bestes zu tun, um die für ihre Sache relevanten Tatsachen, Beweismittel und Argumente so frühzeitig und vollständig wie möglich vorzulegen.
From those premises it was inferred that the EPO has no power to exclude late-filed material submitted by third parties, leading to the comment that
Daraus wurde geschlossen, daß das EPA nicht befugt sei, verspätet eingereichte Unterlagen Dritter auszuschließen, und folgendes angemerkt
However, when considering a request to admit late-filed material, a board exercising an adverse discretion will normally have the opportunity to form a view of the relevance of the material before coming to a decision.
Bei der Prüfung eines Antrags auf Zulassung verspätet eingereichter Unterlagen hat eine Kammer, die ihr Ermessen zum Nachteil des Einreichenden ausübt, in der Regel aber vor ihrer Entscheidung Gelegenheit, sich eine Meinung über die Relevanz dieser Unterlagen zu bilden.
Following such an examination of the late-filed material, the admissibility of the material was determined having regard primarily to whether or not (in the opinion of each instance) it was likely to affect the outcome of the decision to be taken.
Nach dieser Prüfung wird die Zulässigkeit der verspätet eingereichten Unterlagen untersucht, die in erster Linie davon abhängig gemacht wird, ob diese Unterlagen (nach Einschätzung der jeweiligen Instanz) entscheidungserheblich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filed material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 7. Verstreken tijd: 86 ms.
