Serial number filed off, but your fingerprints all on it.
Seriennummer ist abgefeilt, aber deine Abdrücke sind drauf.
The serial numbers have been filed off, just like all the others.
Die Seriennummer ist abgefeilt, wie bei den anderen.
But mine don't have the serial numbers filed off.
Aber bei meinen wurde die Seriennummer nicht weggefeilt.
Once they're filed off, lightly stipple the area with a punch.
Erst, wenn die weggefeilt sind, bearbeitest du die Stelle sachte mit einem Körner,
Serial number on her gun was filed off.
Die Seriennummer auf ihrer Pistole war abgefeilt.
Overlaying parts can be filed off where needed.
Überstehende Reste können dann entsprechend abgefeilt werden.
Afterwards, it is refined by us, which means the casting skin is filed off and ground.
Anschließend wird es von uns versäubert, d.h. die Gußhaut wird abgefeilt und abgeschmirgelt.
And every single one of the serial numbers have been filed off of them.
Und bei jeder wurde die Seriennummer abgefeilt.
The callous skin can be filed off with a file and you can put oil on your fingers.
Die harte Haut kann mit einer Feile abgefeilt werden, und man kann die Finger mit Öl eincremen.
When tuning, the following rule applies: if material is filed off the ends of the bar, the pitch of the fundamental note is raised.
Dabei gilt folgende Regel: Wird Material von den Enden des Stabes abgefeilt, erhöht sich die Tonhöhe des Grundtones.
All the serial numbers are filed off.
Alle Seriennummern wurden abgefeilt.
The numbers are filed off.
Serial number's been filed off.
Die Seriennummer wurde weggefeilt.