Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
files containing personal data
Vertaling van "files containing personal data" in Duits
Dateien mit personenbezogenen Daten
Dateien mit persönlichen Daten
Passwords and encryption are used to restrict access to log files containing visitor data and other files containing personal data.
Es kommen Passwörter und Verschlüsselungen zum Einsatz, um den Zugriff auf Logfiles mit Besucherdaten und anderen Dateien mit personenbezogenen Daten zu beschränken.
To this end, SGMT ensures that it has taken appropriate technical measures and security in its facilities, systems and files organizational, pursuant to the provisions of Royal Decree 1720/2007, by which security measures are adopted applicable to files containing personal data and other development regulations.
In Bezug darauf garantiert SGMT die entsprechenden technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen vorgenommen zu haben in seinen Anlagen, Systemen und Dateien, konform mit dem Real Decreto 1720/2007, zur Bestätigung von Schutzmaßnahmen für Dateien mit personenbezogenen Daten und andere Vorschriften zur Entwicklung.
encryption of digital files containing personal data in backups and at workstations
Verschlüsselung von digitalen Dateien mit persönlichen Daten in Backups und an Arbeitsplätzen
All of this in accordance with the provisions of article 9 LOPD and Royal Decree 1720/07, of June 11, which approves the Regulation of security measures for automated files containing personal data.
Grundlage vorstehender Datenschutzmaßnahmen bilden die Bestimmungen des Artikels 9 LOPD sowie des Königlichen Dekrets 1720/07 vom 11. Juni zur Verabschiedung der Verordnung zur Sicherheit für automatisierte Dateien mit persönlichen Daten.
Should Hotelopia and/or Liberate, in order to supply the services you request, require access to files containing personal data; Hotelopia shall ensure that this can be done under the PDPR.
Sollten Hotelopia und/oder Liberate für die Erbringung der von Ihnen beauftragten Leistungen auf Dateien mit personenbezogenen Daten zugreifen müssen, so haben sich Hotelopia und/oder Liberate zu vergewissern, dass dies gemäß den Vorschriften der VSPD gesetzeskonform möglich ist.
In cases where the user including files containing personal data on shared hosting servers, ASOCIACIÓN UNIVERSITARIA DE MAYORES DE ALCALÁ (AUDEMA) not responsible for the breach by the user of the Data Protection Act.
In den Fällen, in denen der Nutzer Dateien mit personenbezogenen Daten auf Shared-Hosting-Servern ablegt, haftet SLR TURISMO ESPAÑA S.L. nicht für die Nichterfüllung der DSGVO seitens des Nutzers.
There are no files containing personal data stored locally on the individual workstations.
Auf den einzelnen Arbeitsrechnern liegen lokal keine Dateien, die personenbezogene Daten beinhalten.
We maintain a list of data files containing personal data.
Wir führen ein Verzeichnis der Datensammlungen, die Personendaten enthalten.
Log files containing personal data are kept for seven days at the most and are then deleted.
Logdateien mit personenbezogenen Daten werden höchstens sieben Tage aufbewahrt und danach gelöscht.
Passwords and encryption are used to restrict access to log files containing visitor data and other files containing personal data.
Der Zugang zu Logdateien, die Besucherdaten enthalten, und zu anderen Dateien, die persönliche Daten enthalten, ist durch Passwörter und Verschlüsselungen beschränkt.
Access to log files containing visitor details and other files containing personal data is restricted through the use of passwords and encryption.
Der Zugang zu Einloggdaten mit Besuchsdaten und anderen Informationen mit personenbezogenen Daten ist durch Passwörter und Verschlüsselung eingeschränkt. Webseiten Dritter
Personal mail, private correspondence, contents hosted on a private network or files containing personal data are not subject to legal deposit.
In keinem Fall sind von der Hinterlegungspflicht Briefe, private Post, in einem privaten Netz gespeicherte Informationen und/oder persönliche Daten betroffen.
I doubt, however, whether this leads to a truthful construction of the Directive in a situation where the object of processing consists of files containing personal data and other data in a haphazard, indiscriminate and random manner.
Ich bezweifle, dass dies zu einer zutreffenden Auslegung der Richtlinie in Fällen führt, in denen der Gegenstand der Verarbeitung aus Dateien besteht, die in ungeordneter, unterschiedsloser und zufälliger Weise personenbezogene und sonstige Daten enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
