We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
handschriftlich ausgefüllt
manuell eingegeben
The data thereby disclosed are not transmitted to us by the user via this website, but are submitted via a form that is filled out manually and handed to us personally or sent to us by post, fax or e-mail.
Die darin enthaltenen Daten werden nicht über diese Webseite vom Nutzer an uns übermittelt, sondern erfolgen mittels Formular, das handschriftlich ausgefüllt und an uns persönlich übergeben oder per Post, Fax oder E-Mail übermittelt wird.
Forms available for downloading in PDF format, to be filled out manually
Formulare, die im PDF-Format heruntergeladen und handschriftlich ausgefüllt werden können
Document number: The 'document number' for the 'Purchase Order 'can be automatically generated or filled out manually if required
Belegnummer: Die Bestellnummern für die Bestellung können automatisch generiert werden oder, wenn erforderlich manuell eingegeben werden.
Once you save and load a new assembly to the database, Model Manager fills out the Model Name (if not previously filled out manually) and Masterdata fields.
Wenn Sie eine neue Baugruppe speichern und in die Datenbank laden, trägt Model Manager den Modellnamen (sofern nicht manuell eingegeben) und die Stammdaten in die entsprechenden Felder ein.
Forms available for downloading in PDF format, to be filled out manually: - Notification in the case of short-term mobility of researchers
Formulare, die im PDF-Format heruntergeladen und handschriftlich ausgefüllt werden können: - Mitteilung bei einer kurzfristigen Mobilität für Forscher
Application for Substitute Residence Card Forms available for downloading in PDF format, to be filled out manually
Antrag auf Umtausch des Dokuments der Aufenthaltskarte Formulare, die im PDF-Format heruntergeladen und handschriftlich ausgefüllt werden können
This decklist can only be printed and filled out manually.
Diese Deckliste kann nur gedruckt und von Hand ausgefüllt werden.
In many hospitals patient discharge is delayed unnecessarily because discharge letters and prescriptions need to be filled out manually.
In vielen Krankenhäusern verzögert sich die Entlassung von Patienten unnötig, da Entlassungsschreiben und Rezepte von Hand ausgestellt werden müssen.
Where today forms are often filled out manually, digitized, then printed out again and processed further, intelligently networked systems will take over many of these steps in the future.
Wo heute Formulare noch häufig per Hand ausgefüllt, digitalisiert, wieder ausgedruckt und weiterbearbeitet werden, übernehmen künftig intelligente vernetzte Systeme viele dieser Arbeitsschritte.
The operational lists normally used in the homing pigeon sport are commercially available as form blocks or as endless sheets which must be filled out manually by means of a document-related writing implement for the competitors actually used.
Die im Brieftaubensport üblicherweise Anwendung findenden Einsatzlisten sind als Formularblöcke oder als Endlospapier im Handel, die mittels eines dokumentenechten Schreibgerätes von Hand für die konkret eingesetzten Wettkampfteilnehmer ausgefüllt werden müssen.
Lead Gen Forms remove the main barrier to online conversion: forms that have to be filled out manually by prospects.
Nahtlose Conversions mit Formularen für die Lead-Generierung Formulare, die manuell ausgefüllt werden müssen, sind der größte Stolperstein für Online-Conversions.
IT-oriented, but can be filled out manually as well.
IT-orientiert, aber immer auch von Hand ausfüllbar.
239 KBThis PDF-version can be printed and be filled out manually afterwards.
342 KBDiese PDF-Version können Sie ausdrucken und anschließend handschriftlich ausfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.