Then the pot is filled up on the sides and watered.
Danach wird der Topf an den Seiten aufgefüllt und gegossen.
Here it is finally, filled up with a couple of later recordings.
Hier ist sie nun, aufgefüllt mit einigen später eingespielten Stücken.
However, the moat was filled up and became the Bahnhofstrasse instead.
Der Graben wurde stattdessen zugeschüttet und machte der Bahnhofstrasse Platz.
The two Sundays left will be filled up with different things.
Die restlichen Sonntage werden mit Posts aus anderen Kategorien aufgefüllt.
He filled up a thermos from the water boiler before leaving.
Er füllte eine Thermoskanne aus dem Boiler, bevor er ging.
When customers caught wind of the sale, the store filled up instantly.
Als die Kunden Wind von dem Ausverkauf bekamen, füllte sich das Geschäft sofort.
The storm brought a spate of water that filled up the reservoir.
Der Sturm brachte eine Flutwelle mit sich, die das Reservoir füllte.
The office swear box filled up quickly during the stressful product launch.
Die Schimpfwortkasse im Büro füllte sich während des stressigen Produktstarts schnell.
The shelter filled up quickly with waifs and strays seeking a warm bed.
Das Heim füllte sich schnell mit Stadtstreichern, die ein warmes Bett suchten.
Her dance card filled up quickly once the conference officially started.
Ihr Terminkalender füllte sich schnell, sobald die Konferenz offiziell begonnen hatte.
The small restaurant suddenly filled up after a rave review on a blog.
Das kleine Restaurant füllte sich plötzlich nach einer begeisterten Kritik in einem Blog.
Once the team started winning championships, the stadium filled up with bandwagon fans.
Als die Mannschaft Meisterschaften gewann, füllte sich das Stadion mit Erfolgsfans.
The dance floor filled up as couples came to waltz.
Die Tanzfläche füllte sich, als die Paare zum Walzern kamen.