We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voller Sorge
He stared at the seeping wound, filled with concern for his friend.
Er starrte auf die sickernde Wunde und war voller Sorge um seinen Freund.
After hearing about the joyriding incident, the neighborhood was filled with concern and anger.
Nach dem Hören von dem "Autofahren auf Abwegen" Vorfall war die Nachbarschaft voller Sorge und Wut.
Filled with concern, the parents rush out of the hut to find Hansel and Gretel before nightfall and bring them home.
Voller Sorge stürzen die Eltern aus der Hütte, um Hänsel und Gretel noch vor dem Dunkelwerden zu finden und heimzubringen.
Gilda returns, filled with concern for her beloved and for her father, and overhears their conversation.
Gilda, die voll Sorge um ihren Geliebten und um ihren Vater zurückgekehrt ist, belauscht auch dieses Gespräch.
However, our gaze is also filled with concern that everything that has been built up over years and decades is collapsing.
Aber: Unser Blick ist von Sorge geprägt, dass all das, was über Jahre und Jahrzehnte aufgebaut worden ist, zerfällt!
Mona's days are filled with concern for her mother, a woman broken by her belief that her nightmares are real.
Monas Alltag ist geprägt von der Sorge um ihre Mutter, die an dem Glauben zerbricht, ihre Albträume seien real.
"Prince-gēge, are you all right?" she asked urgently in a voice filled with concern.
"Prince-gēge, bist du in Ordnung?" fragte sie eindringlich mit besorgter Stimme.
The Heavenly Sage, Chancellor Liao was filled with concern over this unprovoked onslaught against the peaceful citizens of the Confederation and has sworn revenge over this atrocity.
Seine himmlische Weisheit, Kanzler Liao hat sich betroffen über diesen unprovozierten Angriff geäußert und den Feinden der Konföderation Rache geschworen.
Filled with concern Paul and Jo's chaotic mother Alex follow the two and find them on a desert island.
Voller Sorge reisen Paul und Jos chaotische Mutter Alex den beiden hinterher. Auf einer einsamen Insel treffen sie sich wieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.