We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the years, continuous improvements like viscosity correction of the measured results and filling error detection were implemented.
Mit der Zeit wurden kontinuierlich Verbesserungen umgesetzt, zum Beispiel eine Viskositätskorrektur der Messergebnisse und Erkennung von Füllfehlern.
It was also important to uncover the causes of the quality defects detected at an early stage and without human intervention: a specially developed locator function already carried out something similar in 1980 by automatically determining the filler valve responsible for the filling error detected.
Auch die Verursacher detektierter Qualitätsmängel galt es, frühzeitig und ohne menschliche Intervention aufzudecken: Eine speziell entwickelte Locator-Funktion realisiert so etwas schon 1980, indem sie das für die jeweils detektierte Fehlbefüllung verantwortliche Füllventil selbständig ermittelt.
U-View and FillingCheck: the pin-sharp camera and automatic filling error detection keep records about proper sample filling for subsequent transparency, no matter who performed the measurement.
U-View und FillingCheck: Gestochen scharfe Kamerabilder und die automatische Erkennung von Füllfehlern dokumentieren die korrekte Probenbefüllung und sorgen für Transparenz, unabhängig davon, wer die Messung ausgeführt hat.
Filling error is mainly determined by filling volume, filling velocity, on-off frequency of the up valve and the down one.
Der Füllfehler wird hauptsächlich durch das Füllvolumen, die Füllgeschwindigkeit, die Ein- und Ausschaltfrequenz des Aufwärtsventils und des Abwärtsventils bestimmt.
This disclosed device has a filling error that is tolerable for domestic use, is compact and cheap to produce.
Das beschriebene Gerät weist einen im Haushaltbereich tolerierbaren Einfüllfehler auf und ist kompakt und preiswert in der Herstellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.