Vertaling van "filter light" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are available in several colours, structures and designs and appeal not only because of their decorative advantages, but also their versatile additional uses: thanks to their special construction, duette pleated blinds are energy-saving, reduce room noise and filter light.
Sie sind in vielen Farben, Strukturen und Dessins erhältlich und punkten damit nicht nur mit dekorativen Vorzügen, sondern auch mit vielfältigen Zusatznutzen: Durch ihre besondere Konstruktion wirken Wabenplissees energiesparend, reduzieren den Raumschall und filtern das Licht.
While all lens colours filter light, some colours are more beneficial in certain situations.
Alle Brillenglasfarben filtern das Licht. Es gibt jedoch Farben, die für bestimmte Situationen besser geeignet sind als andere.
The system of any preceding claim, wherein: the cooling material is such as to spectrally filter light from the tubular light source (722).
System nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei welchem: das Kühlmaterial so ausgebildet ist, dass es eine spektrale Filterung des Lichts von der rohrförmigen Lichtquelle (722) bewirkt.
A more everyday application of iodine is in liquid-crystal displays for TVs, computers and mobile phones, which use polarising films to filter light.
Im Alltag wird Iod für Flüssigkeitskristallanzeigen von Fernsehgeräten, Computern und Mobiltelefonen, die polarisiertes Licht zur Filterung des Lichts verwenden, eingesetzt.
When an electrical charge hits the crystals, they "untwist" and filter light from a lamp behind the screen (in flat-panel TVs) or from a small LCD chip (in projection TVs).
Wenn elektrische Spannung an den Flüssigkristallen anliegt, „drehen" sich diese Kristalle „auf" und filtern das Licht einer Lampe hinter dem Bildschirm (in Flachbildschirmen) oder eines kleinen LCD-Chips (in Projektions-TV-Geräten).
Windows that filter light can disrupt the appearance of a continuous spectrum indoors.
Fenster, die Licht filtern, können das Erscheinungsbild eines kontinuierlichen Spektrums im Innenbereich stören.
I prefer cottoned curtains because they filter light gently.
Ich ziehe weiche Vorhänge vor, weil sie das Licht sanft filtern.
Polarized lenses have a special chemical applied to them to filter light.
Polarisierte Linsen haben eine spezielle Chemikalie, die an ihnen zum Filterlicht angewendet wird.
The liners make the curtains filter light even better.
Gefütterte Gardinen fallen weicher und schirmen Licht noch besser ab.
I chose a meshy design for the curtains to filter light beautifully.
Ich habe mich für ein durchlässiges Design der Vorhänge entschieden, um das Licht schön zu filtern.
As electric current passes through individual crystals, they filter light to form the image.
Die Kristalle filtern beim Anlegen von elektrischer Spannung Licht und formen so das Bild.
They reflect, guide and filter light, as well as improve the quality of optical components and protect your surfaces.
Sie spiegeln, lenken und filtern Licht, verbessern die Qualität optischer Komponenten und schützen Ihre Oberflächen.
Every now and then take a look at the filter light indicator in the digital display of your refrigerator.
Werfen Sie hin und wieder einen Blick auf die Filterleuchtanzeige im digitalen Display Ihres Kühlschranks.