This process requires a filter wheel with different filters.
Für diesen Prozess wird ein Filterrad mit unterschiedlichen Filtern benötigt.
Originally, the filter wheel was developed for astrophotography.
Das Filterrad ist eigentlich für die Astrofotografie entwickelt.
An apparatus according to claim 11 further comprising a filter wheel coupled to the sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 11, weiterhin gekennzeichnet durch einen mit dem Sensor gekoppelten Filterrevolver.
Also a control of a motorized filter wheel is nothing in the way.
Auch einer Steuerung eines motorischen Filterrades steht nichts im Wege.
Making filter changes really simple is only using a filter wheel.
Wirklich unproblematisch ist der Filterwechsel nur mit einem Filterrad.
The filters can be mounted in a slider, a filter wheel or a motorized filter changer.
Die Filter lassen sich in Filterschiebern, einem Filterrad oder motorisierten Filterwechsler integrieren.
A filter wheel cannot be controlled, though.
Ein Filterrad ist allerdings nicht ansteuerbar.
This is only possible using a filter wheel.
Das geht nur mit einem Filterrad.
Off-axis guider, filter wheel... is included.
Off-Axis-Guider, Filterrad... ist da mit dabei.
Motorised controllable filter wheel for spectral thermography with up to four special filters included
Motorisch steuerbares Filterrad für spektrale Thermografie mit bis zu vier Spezialfiltern integrierbar
A lens focuses light from the lamp onto a single filter on the filter wheel.
Eine Linse lenkt Licht von der Lampe auf einen einzelnen Filter im Filterrad.
The full weight of the camera and the filter wheel are charging to the lens mount.
Das gesamte Gewicht der Kamera und des Filterrades hängt am Objektivbajonett.
These components are used in a filter wheel (below).
Die Filter kommen in einem Filterrad (unten) zum Einsatz.