We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Latest configuration specification is selected by default on the filter window.
Der Abschnitt Neueste ist standardmäßig im Fenster Filter ausgewählt.
You can also select sorting criteria in the filter window.
Zusätzlich können Sie Sortierungskriterien im Filter-Fenster auswählen.
The filter window shows the filters for the selected session tab.
Das Filter-Fenster zeigt die Filter für die ausgewählte Karteikarte an.
After every six pulses delivered, wipe the filter window with a foam swab moistened with alcohol to remove any debris.
Nach Abgabe von jeweils sechs Pulsen das Filterfenster mit einem mit Alkohol angefeuchteten Schaumtupfer abwischen, um etwaige Gewebereste zu entfernen.
You may need to reload the target page to see the entries in the filter window.
Möglicherweise müssen Sie die Zielseite noch einmal neu laden, um die Einträge in dem Filterfenster zu sehen.
Link filtering now also applies to cross group links, which makes working with the filter window less intrusive than it was in previous releases.
Das Filtern von Links gilt jetzt auch für gruppenübergreifende Links, dadurch gestaltet sich die Arbeit mit dem Filterfenster weniger aufwendig als in vorherigen Versionen.
Only the first 10,000 unique entries in a list appear in the filter window.
Im Filterfenster werden nur die ersten 10.000 eindeutigen Einträge in einer Liste angezeigt.
Clean the filter window after every six pulses during treatment and then again at the end of the treatment session.
Das Filterfenster während der Behandlung nach jeweils sechs Pulsen und außerdem am Ende der Behandlung reinigen.
The search filter can be opened respectively end text entered appropriately or it can be entered directly into the filter window at the top.
Dazu können Sie den Suchfilter entsprechend aufklappen und den Text entsprechend eingeben oder diesen auch direkt oben in dem Filter-Fenster eingeben.
During reading (after clicking the start comparing button in the filter window) the program progress with a bar is indicated.
Während des Lesevorgangs (nach anklicken des Start Comparing Buttons im Filter-Fenster) wird der Programmfortschritt mit einem Balken angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.