The made deposit is valid as a credit to the final account.
Die geleistete Anzahlung gilt als Gutschrift zur Endabrechnung.
The final account for it is to me with some still unfinished portions still forthcoming.
Die Endabrechnung dafür steht mir bei einigen noch unbeendeten Partien noch ins Haus.
Controlling of the costs for the services during the production and final account.
Controlling der Kosten von Dienstleistungen während des Projektverlaufs, sowie die Schlußabrechnung.
At the end of the term, a final account is compiled and settled.
Am Ende der Laufzeit wird eine Schlussabrechnung erstellt und reguliert.
Her final account covered every aspect of the organization's financial year.
Ihr Abschlussbericht deckte jeden Aspekt des Finanzjahres der Organisation ab.
A thorough final account helps in preparing for the next fiscal year.
Ein gründlicher Abschlussbericht hilft bei der Vorbereitung auf das nächste Geschäftsjahr.
Her excel sheet contained the essential details for the final account audit.
Ihr Excel-Blatt enthielt die wesentlichen Details für das Audit des Abschlussberichts.
He submitted his final account to the university for the grant review.
Er reichte seinen Abschlussbericht zur Durchsicht des Stipendiums an die Universität ein.
Our final account needs to be accurate to reflect our hard work.
Unser Abschlussbericht muss genau sein, um unsere harte Arbeit widerzuspiegeln.
Please review the final account before submitting it to the board.
Bitte überprüfen Sie den Abschlussbericht, bevor Sie ihn dem Vorstand vorlegen.
According to the final account, we achieved most of our financial goals this quarter.
Laut dem Abschlussbericht haben wir in diesem Quartal die meisten unserer finanziellen Ziele erreicht.
After the project ended, we prepared the final account for review by our investors.
Nach Abschluss des Projekts haben wir den Abschlussbericht zur Prüfung durch unsere Investoren erstellt.
I enjoyed reading the final account that summarized our yearly achievements.
Ich habe es genossen, den Abschlussbericht zu lesen, der unsere jährlichen Erfolge zusammenfasste.