Download for Windows Premium
Publiciteit
final and binding upon

Vertaling van "final and binding upon" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endgültig und verbindlich für
endgültig und bindend für
endgültig und für
The award of the arbitrator will be final and binding upon the parties without appeal or review except as permitted by New York law.
Das Schiedsurteil ist endgültig und verbindlich für die Vertragsparteien. Eine Berufung oder Revision ist nur möglich, wo das Recht des US-Bundesstaates New York diese erlaubt.
H The Panel shall not be required to give reasons for any determination. I The Panel's determination shall be final and binding upon the Association and the Member (subject only to Rule 52.4.J) and there shall be no right of appeal from such determination.
I Die Entscheidung des Gremiums ist endgültig und verbindlich für den Versicherungsverein und das Mitglied (gemäß der Regel 52.4.J), und es besteht kein Einspruchsrecht gegen eine solche Entscheidung.
The decision of the arbitrator shall, except in the case of manifest error, be final and binding upon the parties hereto.
Die Entscheidung des Schiedsrichters ist, außer im Fall eines offensichtlichen Irrtums, endgültig und bindend für die Parteien.
The award of arbitration shall be final and binding upon both parties and shall have the reasoning therein.
Der Beschluss der Schlichtungsinstanz soll endgültig und bindend für beide Parteien sein und eine Begründung beinhalten.
The award of the arbitrator is final and binding upon You and iHug.
Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und für die Parteien bindend und eine Berufung oder Überprüfung ist nicht möglich.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.For transactions in EU, the dispute shall apply to French law.
Die Schiedssprüche sind endgültig und für beide Parteien bindend.Für Transaktionen in der EU gilt der Streit nach französischem Recht.
The arbitral award rendered is final and binding upon both parties.
Der Ausgang des Schlichtungsverfahrens ist für beide Parteien bindend und endgültig.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.
Er ist endgültig und für alle Streitparteien verbindlich.
Upon receipt of the advance payment the reservation becomes final and binding upon both contractual parties.
Mit Eingang der Anzahlung wird die Reservierung endgültig für beide Vertragpartner verbindlich.
The award to be rendered shall be final and binding upon both parties.
Der erlassene Schiedsspruch wird endgültig und für beide Parteien bindend sein. Artikel 3
The tribunal takes its decision by majority of votes; such decision shall be final and binding upon the parties to the dispute.
Das Schiedsgericht entscheidet mit Stimmenmehrheit; seine Entscheidung ist endgültig und für die Parteien der Streitigkeit bindend.
Arbitration awards shall be final and binding upon the parties to the dispute and may provide the following forms of relief separately or in combination
Schiedsurteile sind für die Streitparteien endgültig und bindend und können folgende Arten von Rechtsschutz einzeln oder in Kombination gewähren
Any award granted by the arbitrator(s) shall be final and binding upon the involved parties and shall constitute the sole and exclusive remedy for any dispute between the involved parties regarding the issue at dispute resolved by such arbitration.
Jede erlassene Entscheidung des Schiedsrichters (der Schiedsrichter) ist für die beteiligten Parteien endgültig und verbindlich und stellt ein alleiniges Rechtsmittel in jedem Streitfall zwischen den beteiligten Parteien dar, was die strittigen Fragen anbelangt, die im gegebenen Schiedsverfahren geklärt wurden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 69 ms.