We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
letzte und vielleicht
A final and perhaps most important benefit, is the virtual prevention of the deadliest enemy of fiberglass boats, "osmosis".
Der letzte und vielleicht der wichtigste Vorteil ist die virtuelle Vorbeugung von dem tödlichsten Feind der Fiberglassboote, die „Osmose".
This is why we need to take up this subject again today, as the course of Italian justice has entered the final and perhaps overdue stage of its inquiries.
Hier haben wir also den Grund, weshalb dieses Thema wieder aufgegriffen werden muß, während die italienische Justiz die letzte und vielleicht verspätete Etappe ihres Wegs in Angriff nimmt.
'The final and perhaps biggest flaw is preparation.
Der letzte und vielleicht größte Fehler ist Vorbereitung.
President Xi Jinping, the final and perhaps only arbiter in China, has made it clear how he feels about the availability of second chances.
Präsident Xi Jinping, der letzte und vielleicht einzige Schiedsrichter in China, hat deutlich gemacht, wie er über die Verfügbarkeit von zweiten Chancen denkt.
The final and perhaps the most dramatically powerful element of the new Animal Test formula is the inclusion of the highly heralded, proven and patented hypertrophic agent, Arachidonic Acid (AA).
Das letzte und vielleicht dramatischste wirkungsvolle Element der neuen Universal Animal Test Formel ist die Zugabe des bewährten und patentierten hypertrophischen Wirkstoffs Arachidonsäure (AA).
For tonight is the champion's final and perhaps most difficult title defense.
Heute trifft der Champion auf seinen letzten und vielleicht härtesten Gegner.
Designsetter: A final and perhaps rather difficult question.
Designsetter: Eine abschließende und vielleicht recht schwere Frage.
The final and perhaps the most important factor that influences the value of a die-cast model car is the condition.
Zustand Der letzte und für die Wertbestimmung von Die-Cast Modellen vielleicht der wichtigste Faktor ist der Zustand.
My final and perhaps most important point is this: the failure of this conference is also a failure of the intergovernmental method.
Als letzter und vielleicht wichtigster Punkt bleibt noch zu sagen, daß das Scheitern der Regierungskonferenz auch einen Mißerfolg der zwischenstaatlichen Vorgehensweise bedeutet.
And that brings us to the final and perhaps most important point: no matter how thoroughly they examine the watch, there have almost certainly been deceivers even greater connoisseurs than one might be oneself.
Und das führt uns zum abschließenden und vielleicht auch wichtigsten Punkt: auch wenn sie die Uhr noch so gründlich untersuchen, es wurden mit ziemlicher Sicherheit schon größere Kenner getäuscht, als man selber möglicherweise einer ist.
The final and perhaps the most dramatically powerful element of the new Animal Test formula is the inclusion of the highly heralded, proven and patented hypertrophic agent, Arachidonic Acid (AA).
Der letzte und womöglich entscheidendste, wirkungsstarke Bestandteil der neuen Animal Test-Rezeptur ist der vielgepriesene, bewährte und patentierte hypertrophische Wirkstoff Arachidonsäure (AS).
My final and perhaps most important point is this: the failure of this conference is also a failure of the intergovernmental method.
Als letzter und vielleicht wichtigster Punkt bleibt noch zu sagen, daß das Scheitern der Regierungskonferenz auch einen Mißerfolg der zwischenstaatlichen Vorgehensweise bedeutet.
This is why we need to take up this subject again today, as the course of Italian justice has entered the final and perhaps overdue stage of its inquiries.
Hier haben wir also den Grund, weshalb dieses Thema wieder aufgegriffen werden muß, während die italienische Justiz die letzte und vielleicht verspätete Etappe ihres Wegs in Angriff nimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.