Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final arbiter
Vertaling van "final arbiter" in Duits
letzte Instanz
letzte Schiedsrichter
letzte Wort
letzte Entscheidung
letzter Instanz
Ultimately, the CJEU will be the final arbiter on points of EU law in disputes over unitary patents or non-opted out European patents.
Letztendlich wird der EuGH die letzte Instanz bei EU-Rechtsfragen im Zusammenhang mit Streitigkeiten über Einheitspatente oder solche europäische Patente sein, bei denen kein „Opt-out" gewählt wurde.
The Supreme Court is the highest appellate court and the final arbiter in constitutional disputes.
Der Oberste Gerichtshof ist das höchste Berufungsgericht und die letzte Instanz in Verfassungsstreitigkeiten.
Normally the military would be the final arbiter of conflict, seeking to fill a power vacuum should Bolivia become ungovernable.
Die Armee waere unter normalen Umstaenden der letzte Schiedsrichter in diesem Konflikt, aber sie koennte versuchen, das Machtvakuum zu fuellen, wenn sich Bolivien als unregierbar erweist.
I understand from Hans im Glück that these are your tiles rather than theirs, so I guess you are the final arbiter!
Ich habe von Hans im Glück gehört, dass dies deine Karten sind und nicht ihre, also schätze ich, dass du der letzte Schiedsrichter bist!
Our mind is the final arbiter of truth.
Unser Geist ist das letzte Wort der Wahrheit.
Dictionaries are a wonderful guide and resource, but there is no objective dictionary authority out there that is the final arbiter about what words mean.
Wörterbücher sind ein wunderbarer Leitfaden und eine tolle Quelle, aber es gibt keine objektive "Wörterbuchbehörde" da draußen, die das letzte Wort darüber hat, was Wörter bedeuten.
This is - we have a fairly complex process that, you know, software and musicians and so on, but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter.
Wir haben einen ziemlich komplexen Prozess, mit Software und Musikern und so weiter, aber wenn wir fertig sind, wissen wir, dass das Ohr das letzte Wort hat.
but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter.
aber wenn wir fertig sind, wissen wir, dass das Ohr das letzte Wort hat.
SASS headquarters is the final arbiter of whether an alias is acceptable or not.
Die Hauptverwaltung der SASS hat das letzte Wort, ob ein Alias akzeptiert wird oder nicht.
The Supreme Court is composed of nine members and is the highest court and final arbiter.
Der Oberste Gerichtshof besteht aus neun Mitgliedern und ist das höchste Gericht und der letzte Schiedsrichter.
The Court of Justice may be the final arbiter and its decision should be made public.
Letzte Instanz könnte dann der Europäische Gerichtshof sein, dessen Entscheidung veröffentlicht werden sollte.
Finally, the patent jurisdiction must respect the European Court of Justice as the final arbiter in matters of EU law, including questions related to the acquis communautaire and to the validity of future Community patents.
Schließlich muss die Patentgerichtsbarkeit den Europäischen Gerichtshof als letzte Instanz in Fragen des EU-Rechts, einschließlich solcher zum Gemeinschafts-Acquis und zur Gültigkeit künftiger Gemeinschaftspatente, anerkennen.
The Federal Supreme Court is the final arbiter on disputes in the field of civil law (citizens-citizens), the public arena (citizen-state), as well as in disputes between cantons or between cantons and the Confederation.
Das Bundesgericht entscheidet als letzte Instanz über Rechtsstreitigkeiten im zivilrechtlichen Bereich (Einwohner-Einwohnerin), im öffentlich-rechtlichen Bereich (Einwohner-Staat), aber auch bei Streitigkeiten zwischen Kantonen oder zwischen Kantonen und dem Bund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final arbiter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
