Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final attainment
Vertaling van "final attainment" in Duits
endgültige Erlangen
But what quality is most helpful for the final attainment of the truth?
Aber was, Meister Gotama, ist am hilfreichsten für das endgültige Erlangen der Wahrheit?
Yes, Master Gotama, to this extent there is the final attainment of the truth. To this extent one finally attains the truth. We regard this as the final attainment of the truth.
Auf jene Weise, Meister Gotama, gibt es das endgültige Erlangen der Wahrheit; auf jene Weise erlangt man endgültig die Wahrheit; auf jene Weise erkennen wir das endgültige Erlangen der Wahrheit an.
But it is not yet the final attainment of the truth.
Aber noch gibt es da kein endgültiges Erlangen der Wahrheit.
During the years prior to his final attainment, she occasionally came to visit him while he was in samādhi.
Während der letzten Jahre, vor seiner letztlichen Errungenschaft, kam sie ab und zu, während er in Samādhi war, um ihn zu besuchen.
That distinguishing characteristic was evident at the moment of his final attainment, which was so unforgettable for him that he would later tell this story to inspire his disciples.
Diese unterscheidende Charakteristik was im Moment der letztlichen Erlangung anwesend, welches so unvergessbar für ihn war, daß er später diese Geschichte erzählen würde, um seine Schüler zu inspirieren.
They begin their work on the final attainment circle of the central universe and continue it when the pilgrim awakes from the last transition sleep, the slumber which graduates a creature of space into the realm of the eternal.
Sie beginnen mit ihrer Arbeit auf dem letzten Kreis des Vollbringens des Zentraluniversums und setzen sie fort, wenn die Pilger aus dem letzten Übergangsschlaf aufwachen, jenem Schlummer, der den Übertritt eines Geschöpfes des Raums in das Reich des Ewigen bestätigt.
The secret of survival is wrapped up in the supreme human desire to be Godlike and in the associated willingness to do and be any and all things which are essential to the final attainment of that overmastering desire.
Das Geheimnis des Fortlebens liegt im glühenden menschlichen Wunsch, gottgleich zu sein, und in der damit verbundenen Bereitwilligkeit, alles zu tun und zu sein, was für die schließliche Erfüllung dieses alles beherrschenden Wunsches wesentlich ist.
SOUL. SOUL as represented by the sign of the zodiac aquarius is on the same plane as substance (gemini), but the difference in degree of development toward final attainment is almost incalculable.
Die SEELE, wie sie durch das Tierkreiszeichen dargestellt wird, befindet sich auf derselben Ebene wie die Substanz (Zwillinge), aber der Unterschied im Entwicklungsgrad zum endgültigen Erreichen ist nahezu unkalkulierbar.
And it is conjectured that the final attainment of material equilibrium will signify the completed evolution of the physical control of the Almighty.
Und man vermutet, dass das endgültige Erreichen des materiellen Gleichgewichts bedeuten wird, dass die Evolution der physischen Kontrolle des Allmächtigen abgeschlossen ist.
These twenty-seven deeds range from showing sentient beings the way to enter the spiritual path to liberation up to guiding them to the final attainment of Buddhahood.
Diese siebenundzwanzig Taten beinhalten, wie den fühlenden Wesen das Betreten des spirituelle Pfades zur Befreiung gezeigt wird bis zur Hinführung der fühlenden Wesen zur endgültigen Erlangung der Buddhaschaft.
Sitting in meditation after his final attainment, Ācariya Mun recalled a certain personal matter from his past - one which he had not taken much interest in before.
Nach dem Erreichen seines letztlichen Zieles, in Meditation sitzend, rief sich Ācariya Mun eine persönliche Angelegenheit aus seiner Vergangenheit in Erinnerung, eine für die er zuvor nicht viel Interesse hatte.
Here is the definition of a purpose of life and the final attainment of the spiritual objective which leads to the goal Scientology offers to its parishioners. Next III.
Hier findet man die Definition eines Lebenszwecks und die Erklärung, wie die geistige Zielsetzung, die zu jenem Ziel führt, das Scientology seinen Gemeindemitgliedern bietet, schließlich erreicht wird.
An absolute oneness with the divine Monitor, a complete exhaustion of the endowment of an Adjuster, can only be achieved in eternity subsequent to the final attainment of the Universal Father, the Father of spirits, ever the source of these divine gifts.
Zu einem absoluten Einssein mit dem göttlichen Mentor, einer vollständigen Erschöpfung der Anlagen eines Justierers, kann man nur in der Ewigkeit gelangen, nach dem letztendlichen Erreichen des Universalen Vaters, des Vaters der Geiste, der ewigen Quelle dieser göttlichen Geschenke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final attainment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
