The four musicians pretended that they could not agree on the final chord.
Die vier Musiker gaben vor, sich im Schlussakkord nicht einig zu sein.
The final chord of the procedure - applicationcomplex moisturizing and soothing mask.
Der Schlussakkord des Verfahrens - AnwendungKomplex feuchtigkeitsspendende und beruhigende Maske.
All right, now for the final chord.
So. Nun der letzte Akkord.
The decoration of the beautiful ceiling is the final chord in the interior design.
Die Dekoration der schönen Decke ist der letzte Akkord in der Innenarchitektur.
In the score, the dotted note appeared before the final chord.
In der Partitur erschien die punktierte Note vor dem letzten Akkord.
The tool becomes the final chord in restoring the volume of curls.
Das Werkzeug wird zum letzten Akkord bei der Wiederherstellung der Lautstärke von Locken.
But after the final chord, there's no holding them back.
Nach dem Schlussakkord aber gibt es kein Halten mehr.
The famous final chord is set by the purple play of colours.
Den berühmten Schlussakkord setzt das violette Farbspiel.
The humming final chord moved almost imperceptibly towards silence.
Der summende Schlussakkord geht beinahe unbemerkt in Stille über.
The concert was a success indeed, and an exciting final chord of the entire festival.
Das Konzert war ein voller Erfolg und ein aufregender Schlussakkord des gesamten Festivals.
And now suddenly the final chord of the opera.
Und jetzt gerade der Schlussakkord der Oper.
and when it's ready to coordinate the final chord with me.
Und wenn alles bereit ist, koordiniert er den Schlussakkord mit mir.
The city was the reward, the joyous final chord.
Die Stadt ist die Belohnung, der fröhliche Schlussakkord.