Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

final conclusions

Geflecteerde vorm van final conclusion

Vertaling van "final conclusions" in Duits

endgültigen Schlussfolgerungen

endgültige Schlussfolgerungen

endgültigen Schlüsse

endgültige Schlüsse

endgültigen Schlussfolgerung

endgültiges Urteil

abschließende Beurteilung

Schlussbotschaft

It did, but it is not in the final conclusions.

Es war da, doch es steht nicht in den endgültigen Schlussfolgerungen.

The committee responsible shall not reach its final conclusions before that time-limit has expired.

Der federführende Ausschuss zieht seine endgültigen Schlussfolgerungen nicht vor Ablauf dieser Frist.

The relevance of these effects on health must be still further examined before final conclusions can be drawn.

Die gesundheitliche Relevanz dieser Effekte muss aber noch weiter untersucht werden, bevor endgültige Schlussfolgerungen gezogen werden können.

As the investigation is still in progress, it is too early to draw any final conclusions from this complex case.

Da die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen sind, wäre es verfrüht, in diesem komplexen Fall endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.

Although no final conclusions can be drawn from the preliminary figures provided in the draft NRPs, some trends of general relevance can be identified.

Auch wenn sich noch keine endgültigen Schlüsse aus den in den NRP-Entwürfen enthaltenen vorläufigen Zahlenangaben ziehen lassen, sind einige allgemein relevante Tendenzen erkennbar.

So it's too early to make final conclusions about the capabilities of dogs in this area.

Also die endgültigen Schlussfolgerungen über die Fähigkeiten von Hunden in diesem Bereich ist zu früh zu tun.

Evidence of higher quality is needed to validate these significant results and draw final conclusions.

Um diese signifikanten Ergebnisse zu validieren und endgültige Schlussfolgerungen ziehen zu können, ist eine Evidenz von höherer Qualität erforderlich.

Analyse something and form final conclusions about its value, credibility or merit explain

Analysieren Sie etwas und bilden Sie endgültige Schlussfolgerungen über dessen Wert, Glaubwürdigkeit oder Verdienst erklären

Consequently, in the absence of representative cooperation from the retail sector, no final conclusions could be drawn on the exact impact of the economic downturn.

Da die Mitarbeit der Einzelhandelsbranche nicht repräsentativ war, konnten folglich keine endgültigen Schlussfolgerungen zu den genauen Auswirkungen des wirtschaftlichen Abschwungs gezogen werden.

The thesis consists of a central block of six chapters, in addition to the advance copies, the final conclusions and block library.

Die Diplomarbeit besteht aus einem zentralen Block von sechs Kapiteln, im Gegensatz zu den voraus Kopien, die endgültigen Schlussfolgerungen und Bausteinbibliothek.

The committee responsible shall not reach its final conclusions before that time limit has expired.

Der federführende Ausschuss zieht seine endgültigen Schlussfolgerungen nicht vor Ablauf dieser Frist.

Indeed, the BfR recognises the limitations of their findings in their statement, highlighting that "there are currently insufficient data to draw final conclusions".

Tatsächlich erkennt das BfR in seiner Stellungnahme die Grenzen ihrer Ergebnisse an und betont, dass es "es derzeit nur unzureichende Daten gibt, um endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen".