Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final decisions regarding
Vertaling van "final decisions regarding" in Duits
endgültigen Entscheidungen über
This is where the final decisions regarding the launch of production lines are undertaken.
Hier fallen die endgültigen Entscheidungen über den Anlauf der Produktionslinien.
for the purposes of enhancing the transparency and the effectiveness of its powers to impose sanctions, the ECB may decide to publish its final decisions regarding sanctions or any information relating thereto
Die EZB kann entscheiden , ihre endgültigen Entscheidungen über Sanktionen oder jegliche damit zusammenhängenden Informationen zu veröffentlichen , um die Transparenz und die Effektivität ihres Rechts zur Verhängung von Sanktionen zu verbessern.
She is ready to decree her final decisions regarding the upcoming project.
Sie ist bereit, ihre endgültigen Entscheidungen bezüglich des bevorstehenden Projekts zu verkünden.
The final decisions regarding the project are still to be announced.
Die endgültigen Entscheidungen bezüglich des Projekts stehen noch aus.
They will assist you, but the final decisions regarding entry selection are made by the schools.
Er wird Sie unterstützen, aber die endgueltige Entscheidung hinsichtlich der Wahl zur Schulaufnahme liegt bei der Schule.
This is the first time any company has collaborated with a completely independent academic third party to review and make final decisions regarding every request for clinical data.
Es ist das erste Mal, dass ein Unternehmen mit einem völlig unabhängigen akademischen Dritten bei der Überprüfung und endgültigen Entscheidung über jeden Antrag auf klinische Daten zusammenarbeitet.
What had to be taken into account in this context is that, within the Company, final decisions regarding the acquisition or disposal of assets on behalf of the pools of investment assets as well as their management are made solely by senior executives.
Zu berücksichtigen war hierbei, dass innerhalb der Gesellschaft finale Entscheidungen sowohl beim An- und Verkauf von Assets für die Investmentvermögen wie auch bei deren Verwaltung allein durch die Geschäftsleiter getroffen werden.
Since the SharePoint influences the internal cooperation, the final decisions regarding the architectural foundations should be made only after an extensive prototyping phase in which the developers can develop the suitable foundation step-by-step in constant exchange with the specialist departments.
Da der SharePoint die interne Zusammenarbeit beeinflusst, sollten die letzten Entscheidungen über die architektonischen Grundlagen erst nach einer ausführlichen Prototypingphase gefällt werden, in der die Entwickler im ständigen Austausch mit den Fachbereichen Schritt für Schritt die geeignete Grundlage entwickeln können.
In this base station, human operators will analyse these data and take the final decisions regarding complex missions or a possible weapons deployment (for the Predator drone, e. g., these operators are a pilot and two sensor specialists).
Dort sind menschliche Operateure im Einsatz, die diese Daten auswerten und für komplexere Missionen bzw. einen möglichen Waffeneinsatz die letztendlichen Entscheidungen treffen (bei der Drohne Predator z. B. ein Pilot und zwei Sensorspezialisten).
I was especially impressed with how Dr. Browne aggressively stood her ground and insisted that I respect the husband's final decisions regarding his wife's hysterectomy.
Ich war besonders beeindruckt von Dr. Browne, die mit Vehemenz und Standhaftigkeit darauf bestanden hat, dass ich der Entscheidung des Ehemanns hinsichtlich der Hysterektomie entspreche.
Bang&Olufsen reserves the right to make final decisions regarding problem determination and the appropriate service option.
Bang&Olufsen behält sich das Recht vor, die abschließenden Entscheidungen bezüglich der Problemermittlung sowie der entsprechenden Serviceoption zu treffen.
On the Erftlandring in Kerpen, the final decisions regarding the three grade series are going to be made.
Auf dem Erftlandring in Kerpen fallen die letzten Entscheidungen in den drei Prädikaten.
During this meeting, final decisions regarding the planning of Operation Overlord were made.
In der Folge war er entscheidend an der Planung der Operation Overlord beteiligt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final decisions regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
