We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endgültigen Abschaffung
Endausscheidung
endgültige Beseitigung
endgültigen Beseitigung
I believe that, apart from the points suggested, a common policy for the final elimination of discards must be implemented.
Meiner Ansicht nach muss neben den vorgeschlagenen Maßnahmen eine gemeinsame Politik zur endgültigen Abschaffung von Rückwürfen umgesetzt werden.
Win 4 rounds in a row for a final elimination victory.
Gewinnen Sie 4 Runden in Folge für einen endgültigen Abschaffung Sieg.
The fast-paced final elimination in the fight for split seconds will be moderated by Chrissie Weiss.
Moderiert wird die rasante Endausscheidung im Wettkampf um Sekundenbruchteile von Chrissie Weiss.
The Altran Engineering Academy jury really will be spoilt for choice in the final elimination round.
Die Jury der Altran Engineering Academy wird daher bei der Endausscheidung die Qual der Wahl haben.
The final elimination of evil forces has begun.
Die endgültige Beseitigung der alten Mächte hat begonnen.
It says that an operation is already necessary to diagnose the disease - a first operation is therefore not at all about the final elimination of the pain.
Dort steht, dass schon eine Operation nötig ist, um die Krankheit zu diagnostizieren - bei einer ersten Operation geht es also gar nicht um die endgültige Beseitigung der Schmerzen.
The final elimination of all residual national quantitative restrictions.
die endgültige Beseitigung aller noch bestehenden einzelstaatlichen mengenmäßigen Beschränkungen.
The Commission communication is intended to shore up the competitiveness of the textiles and clothing sector in the EU at a time when it will have to cope with the final elimination of import quotas, from 1 January 2005.
Die Mitteilung der Kommission zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der Textil- und Bekleidungsbranche der EU zu einem Zeitpunkt zu erhöhen, zu dem diese mit der endgültigen Abschaffung der Einfuhrkontingente ab dem 1. Januar 2005 fertig werden muss.
Damage numbers now properly appear on the final elimination during replays.
Schadenszahlen erscheinen jetzt korrekt während der letzten Eliminierung während der Wiederholungen.
Process and apparatus for the final elimination of harmful substances contained in waste gases of incinerators.
Verfahren und Anlage zur weitgehenden Restentfernung von Schadstoffen aus Abgasen von Verbrennungsanlagen.
We hope that in the coming years similar actions will lead to the final elimination of this phenomenon.
Wir hoffen, dass in den kommenden Jahren ähnliche Aktionen zur endgültigen Ausrottung dieses Phänomens führen werden.
Vyse's final elimination validated a month of hard work that I'm not sure anyone accomplished before him.
Vyses endgültige Eliminierung bestätigte einen Monat harter Arbeit, von der ich nicht sicher bin, ob jemand vor ihm etwas erreicht hat.
The means for altering the orbit is preferably provided in the form of an electrically operated attitude control system and ensures a final elimination of the carrier.
Das Mittel zum Ändern der Umlaufbahn ist bevorzugt als elektrisch betriebenes Lageregelungssystem ausgebildet und sorgt für eine endgültige Entsorgung des Trägers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.