We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endgültig grünes Licht
With the decision from 2 March, the Commission gave a final green light - just in time for the beginning of cultivation of the starch potato this year.
Mit der Entscheidung am 2. März hat die Kommission endgültig grünes Licht gegeben - gerade noch rechtzeitig für den Anbau der Stärkekartoffel in diesem Jahr.
The EU proposal received the final green light from the European Parliament's internal market and consumer protection committee today, with the backing of S&D Euro MPs.
Der EU-Vorschlag erhielt heute endgültig grünes Licht vom Binnenmarkt- und Verbraucherausschuss des Europäischen Parlaments, mit Unterstützung der Sozialdemokratischen Fraktion.
All this is carefully studied and tested before the final green light is given and any production begins.
All dies wird sorgfältig geprüft und getestet, bevor das letzte grüne Licht gegeben wird und jede Produktion beginnt.
However, the cabinet has not given the final green light quite yet.
Die finale Genehmigung des Kabinetts steht noch aus.
"It is now up to EU governments to give the final green light to this agreement and ensure the balanced compromise struck this evening brings this long legislative process to successful conclusion."
Es liegt nun an den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, grünes Licht für den gefundenen Kompromiss zu geben, der unter dem Strich ein fairer Interessensausgleich und das Ergebnis eines langen und lebhaften Gesetzgebungsprozesses ist.
LEADING Media plays a crucial role here. After conditions have been agreed with the publisher, the agency gets the final green light from the client.
Hier übernimmt LEADING Media eine bedeutende Funktion: Nachdem die Konditionen mit den Verlagen fixiert wurden, holt sich die Agentur noch die finale Zustimmung des Kunden.
After two years of intense discussions, the European Parliament today in Strasbourg gave its final green light to new rules affecting procurement and concessions contracts between public authorities...
Nach zwei Jahren intensiver Diskussionen hat das Europäische Parlament heute in Straßburg seine endgültige Zustimmung zu den Vorschriften für Beschaffungs- und Konzessionsverträge zwischen der...
Today the European Parliament gave its final green light to set up the European Labour Authority (ELA), in order to end labour exploitation, tackle
Heute gab das Europäische Parlament endlich grünes Licht für die Schaffung der Europäischen Arbeitskontrollbehörde, um die Ausbeutung der Arbeitskraft
The Member States gave the final green light after the European Parliament voted in favour of the package in April.
Die Mitgliedstaaten gaben grünes Licht, nachdem bereits das Europäische Parlament im April für das Paket gestimmt hatte.
The S&D Group in the European Parliament welcomed the European Commission's final green light for Croatia to join the European Union on 1 July 2013.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßt das endgültige grüne Licht der EU-Kommission für den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union am 1. Juli 2013.
Final green light to the deal announced by Fastweb and Tiscali last Monday which is now fully operational.
Den am vergangenen Montag von Fastweb und Tiscali bekanntgegebenen Übernahmemodalitäten wurde grünes Licht erteilt, sodass die Transaktion heute vollzogen werden konnte.
The report comes on the day the EU's Council of Ministers gave the final green light for Lithuania to adopt the euro, following the overwhelming endorsement by the European Parliament on 16 July.
Die Veröffentlichung des Berichts erfolgt an dem Tag, an dem der EU-Ministerrat grünes Licht für die Einführung des Euro in Litauen gegeben hat. Zuvor hatte bereits das Europäische Parlament am 16. Juli mit überwiegender Mehrheit zugestimmt.
It is given a final green light by our Financial Committee.
Er wird von unserem Finanzausschuss genehmigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.