Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final injunction
Definitie
Vertaling van "final injunction" in Duits
Definitie
endgültige Verfügung
endgültigen Verfügung
The judge issued a final injunction to prevent the construction project from proceeding.
Der Richter erließ eine endgültige Verfügung, um das Bauprojekt zu stoppen.
The court's final injunction prohibited the defendant from contacting the plaintiff.
Die endgültige Verfügung des Gerichts verbot dem Beklagten, den Kläger zu kontaktieren.
After the trial, the court granted a final injunction against the noisy neighbor.
Nach dem Prozess erließ das Gericht eine endgültige Verfügung gegen den lärmenden Nachbarn.
She received a final injunction that halted all activities related to the lawsuit.
Sie erhielt eine endgültige Verfügung, die alle mit der Klage verbundenen Aktivitäten stoppte.
The final injunction required the company to stop its deceptive advertising.
Die endgültige Verfügung verlangte von dem Unternehmen, seine irreführende Werbung einzustellen.
A final injunction can take effect immediately, causing immediate changes.
Eine endgültige Verfügung kann sofort wirksam werden und sofortige Änderungen bewirken.
The attorney argued for a final injunction to cease the harmful activities immediately.
Der Anwalt plädierte für eine endgültige Verfügung, um die schädlichen Aktivitäten sofort zu beenden.
They sought a final injunction to stop the publication of the unauthorized biography.
Sie strebten eine endgültige Verfügung an, um die Veröffentlichung der nicht autorisierten Biografie zu stoppen.
A final injunction was necessary to ensure compliance with environmental regulations.
Eine endgültige Verfügung war notwendig, um die Einhaltung der Umweltvorschriften sicherzustellen.
The final injunction effectively put an end to the unfair business practices.
Die endgültige Verfügung beendete die unfairen Geschäftspraktiken effektiv.
With a final injunction in place, the protesters felt secure in their actions.
Mit einer endgültigen Verfügung fühlten sich die Demonstranten in ihren Aktionen sicher.
The city's regulations prompted the issuance of a final injunction to protect residents.
Die städtischen Vorschriften führten zur Erteilung einer endgültigen Verfügung, um die Anwohner zu schützen.
His actions led the judge to issue a final injunction to protect the plaintiff.
Seine Handlungen führten dazu, dass der Richter eine endgültige Verfügung erließ, um den Kläger zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
