We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
letzten Kilometer
letzte Kilometer
Attack the climb, chase down a break, accelerate out of a corner in the final kilometer.
Nimm den Anstieg in Angriff, verfolge eine Ausreißergruppe, beschleunige auf dem letzten Kilometer aus einer Kurve heraus.
I went into the final kilometer as about 25th and had to work myself forward.
Ich war dann auf dem letzten Kilometer immer noch etwa an Position 25 und musste mich dann vorarbeiten.
The final kilometer of the race is a good example of the preparation of a sprint in a handcycling race. Cornering with a handbike is not as smooth as with a road bike.
Der letzte Kilometer des Rennens ist ein gutes Beispiel für eine Sprintvorbereitung in einem Handbikerennen, bei dem das Kurvenfahren nicht so flüssig funktioniert, wie bei einem Straßenrennen.
Tip: The final kilometer just before Solunto is pretty steep.
Tipp: Der letzte Kilometer vor Solunto ist relativ steil.
It all finished in a bunch sprint, but they were only around 15 riders left to contest the stage victory, among them Frank Schleck who was well up front when the peloton split up in the final kilometer.
Das Rennen wurde zwar trotzdem im Spurt entschieden, doch waren es nur mehr rund 15 Fahrer, die sich dem Zielrichter zum Etappenerfolg stellten. Darunter Frank Schleck, der vorne zu finden war, als die entscheidende Phase im letzten Kilometer begann und das Feld auseinander fiel.
The giants of the peloton come out and swing hard at Strade Bianche, fighting for the win in front of the cycling-mad tifosi, who pack the final kilometer and the spectacular finish chute in Siena's town square.
Hier, vor den Augen der radsportverrückten Tifosi, der ausgelassenen italienischen Fans, die sich entlang der letzten Kilometer und an der spektakulären Zielgeraden zur Piazza del Campo in Siena drängen, schlagen die Giganten aus dem Hauptfeld heraus zu.
Throughout the finale, Domenico Pozzovivo countered multiple attacks before taking the lead on the steep final kilometer.
Im Finale reagierte Domenico Pozzovivo auf mehrere Attacken, ehe er auf dem letzten Kilometer die Führung übernahm.
But Bonifazio crashed in a corner in the tricky finale, and Matej Mohoric's attack got neutralized on the final kilometer.
Aber Bonifazio kam im Finale in einer Kurve zu Fall, und der Angriff von Matej Mohoric wurde auf dem letzten Kilometer neutralisiert.
Saronni, riding a Colnago Mexico, redeems himself from the defeat of the previous year with an imperious shot in the final kilometer at Goodwood, England.
Saronni befreit sich von seiner Niederlage im Vorjahr und katapultiert sich buchstäblich auf dem letzten Kilometer in Goodwood, England auf einem Colnago Mexico ins Ziel.
Silence-Lotto prepared the sprint in the final kilometer, but Alessandro Petacchi accelerated with 200 meters to go and won the race several meters ahead of Van Hummel and Rollin.
Silence-Lotto hat im letzten Kilometer die Vorbereitung des Sprintes übernommen, doch 200 Meter vor dem Ziel eröffnete Alessandro Pertacchi den Sprint und gewann mit mehreren Längen Vorsprung auf Van Hummel und Rollin.
Van Avermaet narrowly held off a charging Tiesj Benoot (Lotto-Soudal) after attacking Benoot and Egor Silin (Team Katusha) in the final kilometer of the 199.2-kilometer race.
Van Avermaet konnte den jagenden Tiesj Benoot (Lotto-Soudal) zurückhalten nachdem Benoot und Egor Silin (Team Katusha) auf dem letzten Kilometer der 199,2 km langen Etappe attackierten.
We just cracked in the final kilometer. Nevertheless, Roger Kluge, Martin Elmiger and Stef Clement all rode very hard to help set up Heinrich.
Wir sind im letzten Kilometer eingebrochen, obwohl Roger Kluge, Martin Elmiger und Stef Clement zweimal angezogen haben, um Heinrich Haussler zu helfen.
The final kilometer after the museum is easy (3%).
Der letzte Kilometer der Fahrt nach dem Museum lässt sich locker fahren (3%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.