Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final legislative act
Vertaling van "final legislative act" in Duits
endgültigen Rechtsakt
endgültigen Rechtsakts
There are virtually no possibilities for introducing amendments, but you can inform the MEPs participating in the conciliation committee and your government on the points that you believe should not be included in the final legislative act.
Es gibt praktisch keine Möglichkeit, Änderungen einzufügen, aber Sie können das MdEP, das am Vermittlungsausschuss teilnimmt, oder Ihre Regierung über die Punkte informieren, die Ihrer Ansicht nach nicht in den endgültigen Rechtsakt aufgenommen werden sollten.
Approves the joint declaration annexed hereto, which will be published in the Official Journal of the European Union together with the final legislative act
billigt die als Anlage beigefügte gemeinsame Erklärung, die zusammen mit dem endgültigen Rechtsakt im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird
Takes note of the statement by the Commission annexed to this resolution which will be published in the L series of the Official Journal of the European Union together with the final legislative act
nimmt die dieser Entschließung beigefügte Erklärung der Kommissionzur Kenntnis, die zusammen mit dem endgültigen Rechtsakt in der Reihe L des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 1137/2008.)
(Da Parlament und Rat eine Einigung erzielt haben, entspricht der Standpunkt des Parlaments in erster Lesung dem endgültigen Rechtsakt, Verordnung (EG) Nr. 1137/2008).
As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Decision No 626/2008/EC.
Da Parlament und Rat eine Einigung erzielt haben, entspricht der Standpunkt des Parlaments in erster Lesung dem endgültigen Rechtsakt, Beschluss Nr. 1351/2008/EG.
The estimated impacts of the final legislative act are, therefore, not known if there have been substantial amendments.
Somit sind die geschätzten Folgen des endgültigen Rechtsakts, insbesondere wenn er Gegenstand substanzieller Änderungen war, nicht bekannt.
Abstentions on adoption of a final legislative act in 2002
Enthaltungen bei der endgültigen Annahme eines Rechtsetzungsakts (2002)
On certain crucial points, the European Parliament has been successful in its negotiations and, therefore, the final legislative act goes beyond the Commission's initial proposal, especially with regard to the maximum limit and to the proportion of allowance auctioned.
Bei bestimmten kritischen Punkten war das Europäische Parlament in seinen Verhandlungen erfolgreich, weshalb der endgültige Rechtsakt über den ursprünglichen Kommissionsvorschlag hinausgeht, insbesondere hinsichtlich der Obergrenze und des Anteils versteigerter Zertifikate.
2.1.1 This is a revision of Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 on fishery resources in the Mediterranean Sea, the final legislative act.
2.1.1 Gegenstand ist die Überarbeitung der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 - des endgültigen Rechtsakts - betreffend die Fischereiressourcen im Mittelmeer.
The European Parliament approved Horizon 2020 with a large majority on 21 November 2013 and the Council of the European Union passed the final legislative act on 3 December.
Nachdem das Europäische Parlament am 21. November 2013 Horizont 2020 mit großer Mehrheit gebilligt hat, hat der Rat der Europäischen Union am 3. Dezember den Rechtsakt endgültig erlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final legislative act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
