Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final move
Vertaling van "final move" in Duits
letzten Zug
letzte Zug
endgültigen Übersiedlung
letzten Schritt
endgültige Umzug
letzter Zug
letzte Schritt
With that final move, the demolition was complete, securing their victory.
Mit diesem letzten Zug war der Sieg besiegelt und ihr Triumph gesichert.
Everyone watched as the imprisoned chess champion made his final move.
Alle sahen gespannt zu, wie der inhaftierte Schachmeister seinen letzten Zug machte.
The spectators gasped when the final move resulted in a sharp checkmate.
Die Zuschauer schnauften erstaunt auf, als der letzte Zug in ein scharfes Schachmatt mündete.
The final move of the game was a flawless check and mate that clinched victory.
Der letzte Zug des Spiels war ein makelloses Schachmatt, das den Sieg sicherte.
Since its final move to Munich in 1969, the growing administration had spread into different buildings throughout the city after the rooms provided for it by the State of Bavaria in the old Munich Residence had become too small for the increasing number of staff.
Die wachsende Verwaltung hat sich seit ihrer endgültigen Übersiedlung nach München 1969 in mehreren Gebäuden in der Münchner City verstreut, nachdem die zunächst vom Freistaat Bayern überlassenen Räume in der alten Münchner Residenz für die wachsende Belegschaft zu eng wurden.
The present volume contains Schleiermachers correspondence from April 1806 up to the end of 1807, the date of his final move to Berlin.
Der vorliegende Band umfasst den Briefwechsel Schleiermachers von April 1806 bis Ende 1807, dem Zeitpunkt seiner endgültigen Übersiedlung nach Berlin.
Her heart raced as she lined up her rook for a potential final move.
Ihr Herz schlug schneller, als sie ihren Turm für einen möglichen letzten Zug aufstellte.
In the tournament, the vanquisher claimed victory with a stunning final move.
Im Turnier errang der Bezwinger den Sieg mit einem atemberaubenden letzten Zug.
The player bid for time before making the final move.
Der Spieler versuchte, Zeit zu gewinnen, bevor er den letzten Zug machte.
She studied her opponent carefully before making her final move.
Sie studierte ihren Widersacher sorgfältig, bevor sie ihren letzten Zug machte.
The final move on the board signaled the impending checkmate for the defending champion.
Der letzte Zug auf dem Brett signalisierte das bevorstehende Schachmatt für den verteidigenden Champion.
The room fell silent as the final move was made in the game of twenty-eight.
Der Raum wurde still, als der letzte Zug im Spiel Achtundzwanzig gemacht wurde.
The great man's final move.
Der letzte Zug eines großen Mannes.
Synoniemen voor final move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 65 ms.
