Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final operation
Vertaling van "final operation" in Duits
letzten Arbeitsgang
letzte Operation
letzte Schritt
The part to be produced must be held in place in the strip until the final operation.
Das zu produzierende Bauteil muss bis zum letzten Arbeitsgang im Band gehalten werden.
The part is carried from station to station by the stock strip and is cut out of the strip in the final operation.
Das Teil wird von Station zu Station mit dem Vorratsstreifen transportiert und im letzten Arbeitsgang aus dem Streifen herausgeschnitten.
The final operation performs a detailed analysis of the system's dependencies.
Die letzte Operation führt eine detaillierte Analyse der Abhängigkeiten des Systems durch.
and two years ago she had her final operation.
Vor zwei Jahren fand ihre letzte Operation statt.
The final operation is to pack every block and base64 encode the result.
Die letzte Operation besteht darin, jeden Block zu packen und das Ergebnis mit base64 zu kodieren.
The final operation is the removal of the defective grains (green or red) via colour classification.
Im letzten Arbeitsgang werden schadhafte Körner (grüne oder rote Körner) durch eine Sichtung anhand der Farbe separiert.
Process according to any one of the claims 6 to 8, characterized in that it involves a final operation i) consisting of filling the container with concrete for the storage thereof.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es einen letzten Arbeitsgang i) umfaßt, der darin besteht, den Lagerkasten mit Beton zu füllen.
Method as in one of claims 1 to 5, characterised in that prior to the final operation of the mechanical treatment of the steel block, the inner surface of the spectacle hole is provided with a hardenable plating material.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenoberfläche der Brillenbohrung vor dem letzten Arbeitsgang der mechanischen Bearbeitung des Stahlblocks mit einem härtbaren Plattierungswerkstoff versehen wird.
It's the military's final operation to solve this situation.
Die letzte Operation des Militärs.
The pin (15) is pressed into the hole (11) under a counter-pressure applied to the plate (1), and in a final operation its position in and on the plate (1) is checked.
Unter einem auf die Platte (1) ausgeübten Gegendruck wird der Stift (15) in das Loch (11) eingedrückt und in einem letzten Arbeitsgang seine Lage in und auf der Platte (1) kontrolliert.
In a final operation, the sealing lip (11) of the sealing element (10) cut off from a tube is bent around by drawing onto a sleeve in the axial direction.
In einem letzten Arbeitsgang wird die Dichtlippe (11) des von einem Rohr abgestochenen Dichtelementes (10) durch Aufziehen auf eine Hülse in axiale Richtung umgebogen.
Process according to either of the claims 11 and 12, characterized in that it involves a final operation o) of transferring the casket into a discharge pool, where the cartridge is extracted from said casket and transferred into the cartridge storage pool by a special vehicle.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß es einen letzten Arbeitsgang o) umfaßt, bei dem der Behälter in das Entladebad transportiert wird, wo die Kartusche aus dem genannten Behälter herausgenommen und durch einen Korbförderer in das Kartuschenlagerbad transportiert wird.
I know that Dr. Sloan's plan called for this final operation to consist of simply moving the upper jaw forward.
Ich weiß, dass Dr. Sloans angekündigter Plan für diese letzte Operation aus einer einfachen Bewegung des Oberkiefers nach vorne bestand.
Synoniemen voor final operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 61 ms.
