Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final paperwork
Vertaling van "final paperwork" in Duits
letzten Formalitäten
endgültigen Unterlagen
The buyer requested his endorsement before signing the final paperwork.
Der Käufer bat um seine Bestätigung, bevor er die endgültigen Unterlagen unterzeichnete.
Then we asked them to wait in a nearby tent for their final paperwork.
Dann baten wir sie, in einem Zelt auf ihre Papiere zu warten.
Of course, I didn't sign the final paperwork yet.
Ich habe natürlich noch nichts unterschrieben.
United will announce the deal once final paperwork is completed.
Washington DC United wird den Deal bekannt geben, sobald der ganze "Papierkram" abgewickelt ist.
Just filling out the final paperwork to make your old house my new one.
Ich mache nur die Papiere fertig, um dein altes Haus zu meinem neuen zu machen.
The company's actually already dead but since the final paperwork was never done it's still around.
Die Firma ist eigentlich längst tot, doch sie existiert noch, da die Dokumente nie eingereicht wurden.
After we have clarified the final paperwork and the deposit has been deposited, you will be familiarized with the boat and possibly the crew during the check in procedure.
Nachdem wir die letzten Formalitäten geklärt haben und die Kaution hinterlegt wurde, werden Sie mit dem Boot und ggf. der Crew vertraut gemacht und erhalten den Check in.
Probably busy with final paperwork.
Hat sicher noch Papierkram zu erledigen.
In addition, the gearbox and timing chain will be rated for 1,200 hours once EASA issues the final paperwork for these components.
Darüber hinaus werden das Getriebe und die Steuerkette auf 1.200 Stunden hochgesetzt, sobald die EASA die endgültigen Unterlagen für diese Komponenten frei gibt.
Okay, well, Luke's lawyers are sending over the final paperwork for her buyout today.
Lukes Anwälte schicken uns die finalen Vertragsentwürfe zu ihrem Aufkauf.
After hitting the lunch break again (must be a habit what came from China to Laos) we made the final paperwork (customs, as always).
Nachdem wir mal wieder in die Mittagspause geraten waren (müssen wohl die Laoten von China übernommen haben), wurden auch die letzten Zollformalitäten geklärt (diese sind bei Einreise mit dem Fahrzeug immer notwendig).
SCULLY: Mulder, I still have to go over to the hospital and-and-and finish the final paperwork on the autopsy you had me do.
SCULLY: Mulder, ich muss noch ins Krankenhaus und... und den Papierkram für die Autopsie erledigen, die ich in Ihrem Auftrag durchgeführt habe.
The final paperwork of the transfer was completed late on Wednesday evening (15.08).
Die letzten Formalitäten des Transfers zwischen allen beteiligten Parteien wurden am späten Mittwochabend (15.8.) geklärt.
Synoniemen voor final paperwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
