Vertaling van "final phase of development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Endphase der Entwicklung
After a strong start, they fell off a horse during the crucial final phase of development.
Nach einem starken Start erlebten sie während der entscheidenden Endphase der Entwicklung einen Rückschlag.
A device that is intended to replace pipetting is also in the final phase of development.
In der Endphase der Entwicklung ist zum Beispiel ein Gerät, das Pipetten überflüssig machen soll.
There has been a lot going on recently as we launch into the final phase of development.
In letzter Zeit hat sich viel getan, da die finale Entwicklungsphase begonnen hat.
A corresponding system was in the final phase of development in the middle of 2015.
Ein entsprechendes System war Mitte 2015 in der Endphase der Entwicklung.
The specially-developed sports car with ground-breaking technology finally conquered the 24-hour epic in 1978, during its final phase of development.
Der eigens dafür entwickelte Sportwagen mit wegweisender Technologie siegte in seiner letzten Ausbaustufe 1978 an der Sarthe.
That a company like Sony actually manages to make things worse during the final phase of development.
Dass ein Konzern wie Sony es tatsächlich schafft auf der Zielgeraden der Entwicklung noch manches zu verschlechtern.
KIRA is still relatively simple. However, in the final phase of development, it will be a complex application - individually configurable with a modern microservice architecture and an infrastructure that will ensure long-term viability.
Noch ist KIRA relativ einfach, es wird in der Endstufe aber eine komplexe Anwendung - individuell einsetzbar, mit einer modernen Microservice-Architektur versehen und einer Infrastruktur, die KIRA zukunftssicher macht.
The final phase of development is characterised by evidence of metallurgy and considerable Hallstatt influence from the west. Violent destruction of the fortifications abruptly ended the Urnfield period settlement.
Die Schlussphase der urnenfelderzeitlichen Fortifikation ist neben dem Nachweis von Metallhandwerk bereits durch hallstättische Einflüsse aus dem Westen geprägt und endet mit der gewaltsamen Zerstörung der Befestigung.
We have begun the final phase of development and testing Cubase and Nuendo for Leopard, so we're on the home straight.
Wir sind in der letzten Phase der notwendigen Entwicklungsarbeiten, um Cubase und Nuendo an Leopard anzupassen. So gesehen sind wir also schon auf der Zielgeraden.
A pertinent multinational program called the Cloud Privacy Check (CPC) is also currently in its final phase of development.
In seiner letzten Entwicklungsphase befindet sich zur Zeit auch ein einschlägiges multinationales Programm namens Cloud Privacy Check (CPC).
The ALS-tolerant sugarbeet, which was jointly developed by KWS and Bayer CropScience over many years of conventional breeding work, is now entering its final phase of development.
Die in langjähriger Züchtungsarbeit von KWS und Bayer CropScience gemeinsam entwickelte ALS-Zuckerrübe geht nun in ihre abschließende Entwicklungsphase.
Vengeful developer Tomasz Wacławek and shadowy game label Devolver Digital unleashed the turn-based action-platformer RONIN on Steam Early Access as the game enters its final phase of development.
Der rachedurstige Entwickler Tomasz Wacławek und das nebulöse Spiele-Label Devoler Digital starten in einen frühen Feldzug: Der rundenbasierte Plattformer RONIN schleicht in der finalen Phase seiner Entwicklung aufSteam Early Access.
Galactic Junk League, Fable Clinic, Morning Men Another two games, CoLab and Morning Men are in the final phase of development with expected launch date at the end of 2016 or during 2017.
Alle unsere Spiele sind kostenlos. 2 weitere Spiele, CoLab und Morning Men, sind in der finalen Entwicklungsphase und stehen demnächst für unsere Spieler bereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.