Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final plenary session
Vertaling van "final plenary session" in Duits
letzten Plenarsitzung
letzten Plenartagung
abschließenden Plenarsitzung
Abschlussveranstaltung
Abschlussplenum
Closing words In the final plenary session, which also represented the conference's final working phase, the final conclusions (already referred to above) from the individual working groups were presented.
In der letzten Plenarsitzung, die auch die letzte Arbeitsphase der Konferenz darstellte, wurden die (oben bereits reflektierten) Schlussfolgerungen der einzelnen Arbeitsgruppen vorgestellt.
In the final plenary session, the success story of potash engineering made in Erfurt was described from the "grandfather" as well as the "grandchild" perspective.
In der letzten Plenarsitzung wurde die Erfolgsgeschichte Kaliprojektierung made in Erfurt aus der Perspektive der „Großväter" wie auch der „Enkelgeneration" geschildert.
At this final plenary session of the EESC's current four-year mandate, the Committee president Göke Frerichs gave an assessment of the salient points of his presidency.
Ausschusspräsident Göke FRERICHS zog auf der letzten Plenartagung dieser vierjährigen Mandatsperiode des EWSA Bilanz und ging auf die wichtigsten Ereignisse seiner Amtszeit ein.
This political agreement is just in time to allow the current European Parliament to confirm the trilogue agreement in April's final plenary session.
Die politische Einigung erfolgt rechtzeitig genug, um es dem Europäischen Parlament zu ermöglichen, den im Trilog vereinbarten Gesetzgebungsakt im April auf seiner letzten Plenartagung zu verabschieden.
Discussions took place within a number of working groups moderated by local and external experts; key points from each were presented in the final plenary session.
In einer Reihe von Arbeitsgruppen, die von lokalen und externen Experten moderiert wurden, fanden Diskussionen statt, deren wichtigste Ergebnisse in der abschließenden Plenarsitzung vorgetragen wurden.
All groups reported their conclusions and recommendations in the final plenary session in order to orientate the needs for R& D in the new safeguards environment.
Alle Gruppen legten auf der abschließenden Plenarsitzung ihre Schlussfolgerungen und Empfehlungen vor, um im Zusammenhang mit dem FuE-Bedarf im neuen Umfeld der Sicherheitsüberwachung zur Orientierung beizutragen.
Third, the European Parliament should discuss the budget in such a way that we can proceed to approve it as usual at the final plenary session before Christmas.
Drittens sollte das Europäische Parlament den Haushaltsplan so erörtern, dass wir ihn wie immer in der letzten Plenarsitzung vor Weihnachten verabschieden können.
In a second opinion on Poland, also adopted during its fourth and final plenary session of 2017, the Venice Commission concluded that the offices of the Minister of Justice and Public Prosecutor General should be separated again.
In einem zweiten Gutachten zu Polen, das ebenfalls bei ihrer vierten und letzten Plenarsitzung 2017 verabschiedet wurde, kam die Venedig-Kommission zu dem Schluss, dass die Ämter des Justizministers und des Generalstaatsanwalts wieder getrennt werden sollten.
In its final plenary session, on 8-9 December, the Council of Europe's European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) elected its president and vice presidents to two-year terms.
In ihrer abschließenden Plenarsitzung am 8. bis 9. Dezember hat die Europäische Kommission für Demokratie durch Recht (Venedig-Kommission) ihren Präsidenten und die Vizepräsidenten für die kommenden zwei Jahre gewählt.
European Parliament President Josep Borrell Monday received the "Flame of Peace" at the beginning of the final plenary session of the year in Strasbourg.
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Josep Borrell, nahm zu Beginn der letzten Plenartagung dieses Jahres in Straßburg die "Friedensflamme" in Empfang.
The 46th and final Plenary Session (held at the end of June 1991) formalized the collapse which had begun as early as the mid-1980s.
Auf der 46. und letzten Plenartagung (Ende Juni 1991) zog man den formellen Schlußstrich unter einen Zerfallsprozeß, der bereits Mitte der achtziger Jahre eingesetzt hatte.
The winner will be announced at the Final Plenary Session on Tuesday, July 9.
Der Preisträger wird bei der abschließenden Plenarsitzung am Dienstag, den 9. Juli verkündet.
During the third and last day of the conference, the participants gathered for the final plenary session.
Am dritten und letzten Tag der Konferenz kamen die Teilnehmer zur Abschlussveranstaltung zusammen.
Synoniemen voor final plenary session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 41 ms.
