Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final selection round
Vertaling van "final selection round" in Duits
Endauswahl
finalen Auswahlrunde
finale Auswahlrunde
Her outstanding performance bumped out another candidate from the final selection round.
Ihre herausragende Leistung verdrängte einen anderen Kandidaten aus der Endauswahl.
Among the keys to success in the final selection round are the European dimension of the programme, the active involvement of the public and a clear idea of the long-term cultural and social benefits the city wishes to achieve.
Wichtig für den Erfolg bei der Endauswahl sind unter anderem die europäische Dimension des Programms, die aktive Beteiligung der Öffentlichkeit und eine klare Vorstellung davon, welche langfristigen kulturellen und sozialen Vorteile die Stadt erreichen möchte.
We have convinced the experts in the final selection round for the clusters of excellence with two of our proposals.
Wir haben mit zwei unserer Anträge in der finalen Auswahlrunde für Exzellenzcluster überzeugt.
After the final selection round, 57 of the 88 remaining applications in the competition were approved for funding.
Nach der finalen Auswahlrunde werden von 88 im Wettbewerb verbliebenen Anträgen nunmehr 57 gefördert.
All submissions which do not reach the final selection round will not be passed on or published without your written consent.
Alle Einsendungen, die es nicht bis in die finale Auswahlrunde schaffen, werden ohne Ihr schriftliches Einverständnis nicht weitergegeben oder veröffentlicht.
You can see the 30 posters that received enough votes to go through to the final selection round here.
Hier könnt Ihr noch einmal alle 30 Plakate sehen, welche durch die Abstimmung in die finale Auswahlrunde gelangt sind.
The five teams with the most innovative ideas will advance to the final selection round and present their project to a jury made up of UNITECH corporate partners.
Die fünf Teams mit den innovativsten Ideen dürfen an einer Endauswahl teilnehmen und ihr Projekt einer Jury vorstellen, die sich aus Mitgliedern aller Firmenpartner des UNITECH-Netzwerks zusammensetzt.
The Berlin software provider asserted itself in the final selection round against two strong competitors.
Der Berliner Softwareanbieter setzte sich in der finalen Auswahlrunde gegen zwei starke Wettbewerber durch.
According to the current system for designating the European Capitals of Culture, the selection has two rounds: a pre-selection round, following which a shortlist of candidate cities is drawn up, and a final selection round nine months later.
Im gegenwärtigen System für die Ernennung der Kulturhauptstädte Europas umfasst das Auswahlverfahren zwei Schritte: In der Vorauswahlrunde wird eine Liste der in die engere Wahl kommenden Bewerberstädte erstellt und neun Monate danach erfolgt die Endauswahl.
Out of the three candidates in the final selection round, the jury opted for geoscientist Gerold Wefer as the winner of the Communicator Award 2001.
Von den drei Kandidaten der Endauswahl wählte die Jury den Geowissenschaftler Gerold Wefer als Träger des Communicator-Preises 2001.
[THOMAS BECKER]: In the final selection round, Haniel was the only German company.
[THOMAS BECKER]: In der finalen Auswahlrunde war Haniel das einzige deutsche Unternehmen.
The committee plans to call back several candidates for a final selection round.
Der Ausschuss plant, mehrere Kandidaten zu einer finalen Auswahlrunde einzuladen.
The preselected cities will now flesh out their applications ahead of the second and final selection round.
Die ausgewählten Städte werden nun für die zweite und letzte Runde eine ausführlichere Bewerbung erstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final selection round in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
